1 00:02:04,078 --> 00:02:09,030 You all know that on the 27th there is CM's rally in Pune. 2 00:02:09,613 --> 00:02:10,802 - COMMIOSIONER: Mr. Naik. - MR. NAIK: Yes. 3 00:02:10,879 --> 00:02:13,020 COMMIOSIONER: I want you to use all our police force 4 00:02:13,055 --> 00:02:14,322 to make it a successful rally. 5 00:02:14,347 --> 00:02:16,890 - NAIK: Yes, sir. - Keep all kinds of anti-social elements 6 00:02:17,148 --> 00:02:18,356 at bay from the rally. 7 00:02:19,045 --> 00:02:21,394 Later on, I don't want any excuse. 8 00:02:21,779 --> 00:02:23,382 - Is that clear? - Sir. 9 00:02:24,078 --> 00:02:26,379 Excuse me, sir. You must have read this news. 10 00:02:27,280 --> 00:02:29,235 Pune's family committed suicide 11 00:02:29,434 --> 00:02:32,496 after seeing daughter's porn film on cable. 12 00:02:33,590 --> 00:02:36,916 Sir, by using hidden camera, women are being slandered. 13 00:02:38,240 --> 00:02:43,103 In shopping malls, bedrooms, public toilet nude CDs are being made. 14 00:02:43,766 --> 00:02:45,409 NAIK: Even a corporator was involved in this. 15 00:02:45,716 --> 00:02:48,178 Sir, the media is splashing this news all over. 16 00:02:50,863 --> 00:02:53,011 What do you think? What is your opinion? 17 00:02:53,383 --> 00:02:54,287 COMMIOSIONER: Look, Mr. Naik. 18 00:02:55,190 --> 00:02:58,067 Media splashes every piece of news more than required. 19 00:02:59,016 --> 00:03:02,526 Be it women's exploitation or prostitution. 20 00:03:03,234 --> 00:03:06,282 We can't do anything beyond a certain limit. 21 00:03:06,307 --> 00:03:07,065 Right. 22 00:03:07,358 --> 00:03:10,115 Such filthy things are bound to be there in the society. 23 00:03:10,940 --> 00:03:13,055 Only the CM's rally should be conducted successfully. 24 00:03:13,473 --> 00:03:16,378 This is the greatest challenge for us. 25 00:03:16,984 --> 00:03:19,921 For the moment this problem is not the main issue for us. 26 00:03:21,442 --> 00:03:24,929 - Sir, do you have a family? - Meaning? 27 00:03:25,820 --> 00:03:28,286 When this will happen with a woman from your family 28 00:03:28,859 --> 00:03:30,378 will it then become a big issue? 29 00:03:31,406 --> 00:03:32,699 Pardon me for saying this, sir. 30 00:03:33,313 --> 00:03:37,106 Before this racket gains momentum, we have to stop it. 31 00:03:38,227 --> 00:03:41,512 And this issue is greater than the CM's rally. 32 00:03:41,813 --> 00:03:45,803 Sir, he is Mumbai Cadre's Arjun Singh. 33 00:03:45,828 --> 00:03:47,320 NAIK: He only had nabbed the corporator. 34 00:03:47,458 --> 00:03:49,408 The intelligence report says that 35 00:03:49,820 --> 00:03:54,417 in the CM's rally this issue is going to raise a chaos. 36 00:03:55,544 --> 00:03:57,110 We'll have to do something, sir. 37 00:03:57,552 --> 00:03:58,543 [SIGHS] 38 00:03:59,405 --> 00:04:01,238 - What do you want? - I have a plan. 39 00:04:02,023 --> 00:04:03,228 I just need your permission. 40 00:04:03,359 --> 00:04:05,415 COMMIOSIONER: I'll arrange your meeting with the Principle's secretary. 41 00:04:08,250 --> 00:04:12,130 Sir, whether it is Malad's ladies' Slim centre case 42 00:04:12,991 --> 00:04:16,914 or Jalandhar's hotel room, or Pune's girl's hostel case. 43 00:04:18,406 --> 00:04:20,487 ARJUN: All these cases seem to be different. 44 00:04:21,279 --> 00:04:23,447 But one link connects all of them. 45 00:04:24,445 --> 00:04:27,869 I want to say that only one man is responsible for all these cases. 46 00:04:28,440 --> 00:04:30,211 He. Sudama Pandey. 47 00:04:31,067 --> 00:04:32,284 He stays in London. 48 00:04:32,843 --> 00:04:34,590 Sudama Pandey operates from London. 49 00:04:34,850 --> 00:04:37,213 I will have to go to London to put an end to his game. 50 00:04:38,313 --> 00:04:41,423 And there I will need full cooperation from the British Government. 51 00:04:42,177 --> 00:04:43,688 I will make all the arrangements. 52 00:04:44,281 --> 00:04:45,511 And to aid you 53 00:04:45,729 --> 00:04:49,362 I will send our foreign branch's officer, Mr. Vikram too with you. 54 00:04:49,711 --> 00:04:50,301 Thank you, sir. 55 00:04:51,093 --> 00:04:56,036 Our ancestors had freed our country and wiped the tears of Mother India. 56 00:04:56,942 --> 00:05:00,048 Today, in the independent India the mother who is crying 57 00:05:00,493 --> 00:05:02,874 it is our duty to wipe her tears. 58 00:05:03,792 --> 00:05:04,542 Arjun Singh 59 00:05:04,904 --> 00:05:08,379 you have to free these mothers and sisters from goons like Sudama Pandey. 60 00:05:08,838 --> 00:05:11,429 And in this mission, I wish you all the best. 61 00:05:11,805 --> 00:05:12,826 Sir. 62 00:05:29,016 --> 00:05:29,961 ARJUN'S VO: 'But why?' 63 00:05:30,905 --> 00:05:32,076 'Why do you want to do all this?' 64 00:05:32,613 --> 00:05:34,175 'We are going to get married after 2 months.' 65 00:05:41,824 --> 00:05:43,501 Since the time you gave me this lighter 66 00:05:44,076 --> 00:05:45,987 - I've stopped smoking. - Why? 67 00:05:46,629 --> 00:05:51,845 This lighter's tune always reminds me that you don't like my smoking. 68 00:05:52,092 --> 00:05:53,335 So the trick worked. 69 00:05:53,651 --> 00:05:55,939 No. The tune worked. 70 00:05:56,737 --> 00:05:58,737 - Something worked. - Okay. 71 00:05:59,644 --> 00:06:00,785 Let's order. What will you have for dinner? 72 00:06:00,865 --> 00:06:02,154 I want to eat prawns of this place. 73 00:06:02,273 --> 00:06:02,938 [CHUCKLES] 74 00:06:03,372 --> 00:06:05,545 How can you have prawns today? It is Tuesday. 75 00:06:05,728 --> 00:06:07,429 No, it is Monday. 76 00:06:07,718 --> 00:06:09,301 No, it is Tuesday today. 77 00:06:09,863 --> 00:06:11,488 You don't want me to eat non-vegetarian 78 00:06:11,621 --> 00:06:12,924 that's why you're saying that today is Tuesday. 79 00:06:13,058 --> 00:06:15,437 Yesterday... one second. I'll call the waiter. 80 00:06:15,463 --> 00:06:16,627 - Waiter! - Wait a minute. 81 00:06:16,707 --> 00:06:19,244 - Are you sure it's Tuesday? - Yes, it's Tuesday. 82 00:06:19,641 --> 00:06:21,350 Oh, my God! 83 00:06:21,789 --> 00:06:24,150 [GIGGLES] 84 00:06:25,502 --> 00:06:26,278 What's so funny! 85 00:06:26,938 --> 00:06:28,228 Today is Aarti and Karan's engagement! 86 00:06:28,253 --> 00:06:30,141 And we're having dinner here! Come on, let's go! 87 00:06:30,276 --> 00:06:31,871 - Let's not waste any more time! - It is not my fault. 88 00:06:31,896 --> 00:06:33,019 It is your fault! Let's go! 89 00:06:33,044 --> 00:06:35,344 - We're getting late! - Okay, let's move. Ladies first. 90 00:06:35,561 --> 00:06:40,880 "Damsels have got wings" 91 00:06:42,903 --> 00:06:48,496 "Guys are now afraid" 92 00:07:05,303 --> 00:07:08,644 "Damsels have got wings" 93 00:07:08,907 --> 00:07:12,468 "Guys are now afraid" 94 00:07:12,733 --> 00:07:16,073 "Damsels have got wings" 95 00:07:16,423 --> 00:07:19,690 "Guys are now afraid" 96 00:07:20,438 --> 00:07:25,947 "Don't lock eyes with them" 97 00:07:26,003 --> 00:07:28,355 "Butterflies, butterflies" 98 00:07:28,517 --> 00:07:32,446 "Oh God! Butterflies, butterflies" 99 00:07:32,612 --> 00:07:35,973 "Butterflies, butterflies" 100 00:07:35,998 --> 00:07:40,449 "Oh God! Butterflies, butterflies" 101 00:07:40,578 --> 00:07:44,050 "Damsels have got wings" 102 00:07:44,252 --> 00:07:47,861 "Guys are now afraid" 103 00:07:48,043 --> 00:07:51,472 "Damsels have got wings" 104 00:07:51,679 --> 00:07:55,161 "Guys are now afraid" 105 00:07:55,702 --> 00:08:01,269 "They stole the heart, and they flew away" 106 00:08:01,294 --> 00:08:03,825 "Butterflies, butterflies" 107 00:08:03,860 --> 00:08:07,845 "Oh God! Butterflies, butterflies" 108 00:08:08,694 --> 00:08:11,166 "Butterflies, butterflies" 109 00:08:11,232 --> 00:08:15,272 "Oh God! Butterflies, butterflies" 110 00:08:37,355 --> 00:08:40,635 "Damsels have got wings" 111 00:08:41,028 --> 00:08:44,241 "Guys are now afraid" 112 00:08:59,284 --> 00:09:06,710 "Look, look, zeal of youth is shrouding them" 113 00:09:06,804 --> 00:09:14,048 "Drown, drown in their fun, they are not in their senses" 114 00:09:14,130 --> 00:09:17,272 "Betrayal, they will betray you" 115 00:09:17,491 --> 00:09:21,425 "Never fall in love with them" 116 00:09:21,573 --> 00:09:28,476 "All, all your life will be spend waiting for them" 117 00:09:29,317 --> 00:09:34,952 "Don't make them your beloved" 118 00:09:34,977 --> 00:09:37,357 "Butterflies, butterflies" 119 00:09:37,428 --> 00:09:41,542 "Oh God! Butterflies, butterflies" 120 00:09:42,347 --> 00:09:44,884 "Butterflies, butterflies" 121 00:09:44,909 --> 00:09:49,523 "Oh God! Butterflies, butterflies" 122 00:09:50,031 --> 00:09:53,453 [APPLAUSE] 123 00:09:58,471 --> 00:10:01,320 - That was not bad. - Now it is your turn, Arjun. 124 00:10:01,615 --> 00:10:03,887 My turn? Just now we did a joint item. 125 00:10:04,112 --> 00:10:06,883 Don't be smart. That was Sapna's turn. Now it is your turn. 126 00:10:07,783 --> 00:10:09,109 - She is joking. - Come on. 127 00:10:09,586 --> 00:10:11,927 Don't dance in your wedding. But today you will have to dance. 128 00:10:11,955 --> 00:10:13,964 Hey, by the way, when are both of you getting married? 129 00:10:14,123 --> 00:10:16,878 If he talks to my father, only then can we get married. 130 00:10:16,998 --> 00:10:17,730 Arjun. 131 00:10:19,002 --> 00:10:21,124 It is difficult to talk before her daddy. 132 00:10:21,354 --> 00:10:23,050 I can make great men speak. 133 00:10:23,359 --> 00:10:25,290 But before her daddy, I become tongue tied. 134 00:10:25,945 --> 00:10:27,719 [LAUGHS] 135 00:10:29,325 --> 00:10:30,728 All my friends are jealous of me. 136 00:10:30,808 --> 00:10:32,526 They say you have got such a handsome man. 137 00:10:32,772 --> 00:10:35,499 And that too ACP. I'm very proud of you, you know. 138 00:10:35,806 --> 00:10:39,238 But now even I want to do something so that you are proud of me. 139 00:10:39,311 --> 00:10:40,802 What do you want to do? 140 00:10:44,040 --> 00:10:46,756 Don't feel bad. But I have not told you one thing. 141 00:10:47,871 --> 00:10:49,699 I had sent my photographs for face of the nation. 142 00:10:49,724 --> 00:10:51,398 And it has been selected in top 11. 143 00:10:51,781 --> 00:10:54,644 And everybody says that my chance of winning is quite bright. 144 00:10:59,205 --> 00:11:02,274 But why? Why do you want to do all this? 145 00:11:02,797 --> 00:11:05,703 We are going to get married in 2 months. Then why? 146 00:11:06,669 --> 00:11:09,300 I know. But, I want to do achieve something before marriage. 147 00:11:09,325 --> 00:11:10,863 I want to be known. 148 00:11:11,692 --> 00:11:12,688 Please. 149 00:11:13,775 --> 00:11:17,223 Please, Arjun. Please. 150 00:11:20,132 --> 00:11:23,014 Fine. When are you going? 151 00:11:24,984 --> 00:11:27,252 - Today. - What! 152 00:11:28,172 --> 00:11:28,687 Oh. 153 00:11:29,133 --> 00:11:32,773 Mumma, it is a matter of just 2 weeks. I will be back in a jiffy. 154 00:11:33,392 --> 00:11:36,135 But dear, so far away in London. Alone. 155 00:11:36,488 --> 00:11:38,583 Mother, other girls are also going alone. 156 00:11:39,235 --> 00:11:42,401 No. How can I let you go to a new city? 157 00:11:43,289 --> 00:11:45,063 We don't know anybody there. 158 00:11:45,931 --> 00:11:48,679 I don't feel good about this. I won't let you go. 159 00:11:48,957 --> 00:11:52,078 Mother, now you are behaving like the other moms in the world. 160 00:11:52,284 --> 00:11:56,033 You are Sapna's mom. So behave like that. 161 00:11:56,799 --> 00:11:57,606 Please. 162 00:11:58,554 --> 00:12:01,294 Look, you have always made us agree to whatever you say by being obstinate. 163 00:12:02,376 --> 00:12:05,036 But today listen to me. 164 00:12:06,278 --> 00:12:07,019 Do you know. 165 00:12:07,530 --> 00:12:09,393 Since the time you have talked about leaving 166 00:12:10,261 --> 00:12:13,051 a strange fear is troubling me. 167 00:12:15,396 --> 00:12:19,363 Don't go, dear. I am feeling anxious. Please. 168 00:12:19,774 --> 00:12:22,806 Mother, even if I'm 5 minutes late, you feel anxious. 169 00:12:23,241 --> 00:12:25,837 Now I'm going for something good. So bless me. 170 00:12:26,417 --> 00:12:29,781 What do people say? Happily bid me farewell. 171 00:12:30,479 --> 00:12:32,878 Now smile for me. Please. 172 00:12:33,739 --> 00:12:35,787 - I love you, Mom. - Love you too. 173 00:12:37,766 --> 00:12:38,977 HANSMUKH: Okay, come on, baby. 174 00:12:39,568 --> 00:12:41,232 Be ready. Carry on, carry on. 175 00:12:41,273 --> 00:12:42,971 - Come on, partner. Come on. That's good. - Smile please, baby. 176 00:12:42,996 --> 00:12:45,086 Let's roll. Give me other poses. 177 00:12:45,250 --> 00:12:46,349 - Lovely! - Here he comes! 178 00:12:46,429 --> 00:12:47,574 Well done! 179 00:12:48,126 --> 00:12:49,398 Aren't you Mumbai face of the year? 180 00:12:49,470 --> 00:12:50,728 - Aren't you? - That's right, sir. 181 00:12:50,766 --> 00:12:52,102 [CHUCKLES] 182 00:12:52,254 --> 00:12:53,804 So how are you doing in London? 183 00:12:53,829 --> 00:12:54,260 [CAMERA CLICKS] 184 00:12:54,312 --> 00:12:56,459 - I'm fine. How are you? - Good, good. 185 00:12:57,266 --> 00:13:00,294 - I must say, you have a great body. - Yes! 186 00:13:00,843 --> 00:13:02,331 - Thank you. - But shall I say something? 187 00:13:02,649 --> 00:13:04,127 You are not being careful. 188 00:13:04,342 --> 00:13:05,459 Look at other girls! 189 00:13:05,594 --> 00:13:08,470 What aren't they doing to win this competition? 190 00:13:08,495 --> 00:13:09,819 Yes, yes! 191 00:13:09,899 --> 00:13:13,068 - Sir, I'm trying my best. - You must, you must. 192 00:13:13,157 --> 00:13:15,866 I want to wish you all the best. All the best. Take care. 193 00:13:16,364 --> 00:13:17,861 - Okay. - Great body, man! 194 00:13:17,886 --> 00:13:20,763 Something exciting! Come on, give me some pose, baby! 195 00:13:20,820 --> 00:13:21,757 - Come on! - Come on! Come on! 196 00:13:21,797 --> 00:13:23,472 [CAMERA CLICKS] 197 00:13:23,536 --> 00:13:25,986 Fantastic! Okay! That's it! 198 00:13:26,217 --> 00:13:28,119 Okay, baby! Now change your clothes. 199 00:13:28,224 --> 00:13:30,105 - Okay? That's it. - Alright. I'll be back. 200 00:13:30,168 --> 00:13:31,941 Sure. We're waiting for you. 201 00:13:34,231 --> 00:13:35,103 [SIGHS] 202 00:13:37,283 --> 00:13:39,032 It's fine. 203 00:13:40,633 --> 00:13:42,568 SUDAMA: I have the visa and passport. 204 00:13:43,185 --> 00:13:45,659 D and D, no girl should be able to venture out alone. 205 00:13:53,495 --> 00:13:54,846 - Hi. - Hi. 206 00:13:55,223 --> 00:13:56,980 - Please could you go out for a minute? - Sure. 207 00:13:59,219 --> 00:14:02,831 She is an Indian girl. Sexy. Dusky. 208 00:14:03,617 --> 00:14:05,092 This is what the people here want. 209 00:14:05,399 --> 00:14:06,628 Now just wait and watch. 210 00:14:06,733 --> 00:14:09,219 She will be the heroine in all our adult films. 211 00:14:10,508 --> 00:14:12,302 SUDAMA: You both keep a tab on her. 212 00:14:12,582 --> 00:14:14,373 No phone calls, no meetings. 213 00:14:14,879 --> 00:14:16,970 She will go to the studio for work. 214 00:14:17,367 --> 00:14:19,865 And she will come to me for rest. 215 00:14:20,307 --> 00:14:21,739 Wow! 216 00:14:22,971 --> 00:14:23,965 My God! 217 00:14:25,984 --> 00:14:30,875 Tell that Miss Lucknow to stop making ministers call me. 218 00:14:31,572 --> 00:14:33,166 Everything can't be done with recommendation. 219 00:14:33,191 --> 00:14:34,095 You're right. 220 00:14:34,188 --> 00:14:37,468 - Hello, sir. - Sapna! 221 00:14:37,537 --> 00:14:40,850 - Oh, my God! You're so beautiful! - Thank you. 222 00:14:40,930 --> 00:14:42,453 - You want to see your photographs? - Yes, sure. 223 00:14:42,478 --> 00:14:44,459 Sure? Come, I'll show you, baby. 224 00:14:45,943 --> 00:14:48,934 See. Oh my God! See one more! 225 00:14:50,426 --> 00:14:51,821 This is so beautiful! 226 00:14:54,844 --> 00:14:57,314 This is wrong! This is all wrong! 227 00:14:57,577 --> 00:14:58,835 Yeah, I know. 228 00:15:00,295 --> 00:15:02,442 Baby, why don't you show her some? 229 00:15:04,234 --> 00:15:05,294 SUDAMA: How is it? 230 00:15:06,106 --> 00:15:07,813 Now what to do, Sapna? 231 00:15:08,201 --> 00:15:11,541 This is the lust of the body. And everyday it wants something new! 232 00:15:11,566 --> 00:15:12,848 Yum! Yum! Yum! 233 00:15:13,555 --> 00:15:14,975 SUDAMA: See this! See! 234 00:15:15,309 --> 00:15:18,028 - SUDAMA: You like it? - [INDISTINCT] 235 00:15:18,851 --> 00:15:21,374 - Hey, how are you? - UNKWNON MAN 1: Very bad. 236 00:15:21,734 --> 00:15:23,706 Nobody is coming to the hotel for the honeymoon. 237 00:15:25,345 --> 00:15:28,404 Your hotel was raided and not your home. 238 00:15:29,773 --> 00:15:31,470 Even today people are getting married. 239 00:15:31,744 --> 00:15:33,132 And they go for their honeymoon. 240 00:15:33,273 --> 00:15:34,939 - You do one thing. - What? 241 00:15:34,964 --> 00:15:36,683 - Those who shoot marriage video. - Yes. 242 00:15:36,708 --> 00:15:38,116 Pay them more. 243 00:15:38,273 --> 00:15:40,328 - Really? - Yes. Along with the marriage 244 00:15:40,353 --> 00:15:42,038 they will shoot the honeymoon video too. 245 00:15:42,350 --> 00:15:47,681 Listen, an Indian woman's wedding night is a killer night. 246 00:15:48,171 --> 00:15:49,835 - But... - Now don't waste time. 247 00:15:49,892 --> 00:15:52,227 Send it. They are in demand. Yes. 248 00:15:52,252 --> 00:15:53,556 - Fine. - Okay. 249 00:15:54,492 --> 00:15:55,450 Thank you, honey. 250 00:15:55,687 --> 00:15:57,048 Good rehearsal. Next. 251 00:15:57,164 --> 00:15:59,375 [LOOUD MUSIC PLAYING] 252 00:16:00,338 --> 00:16:03,241 Mumbai people, it has been 10 days and you haven't even sent a single CD. 253 00:16:03,482 --> 00:16:05,553 - UNKNOWN MAN 2: Actually... - What? 254 00:16:05,711 --> 00:16:08,406 Have girls stop changing clothes in the bathroom? 255 00:16:08,535 --> 00:16:10,207 - Listen to me... - Then send it. 256 00:16:10,479 --> 00:16:13,295 And yes, I want every state's girl's CD. 257 00:16:13,320 --> 00:16:15,374 - Yes, boss. - People are crazy here. 258 00:16:15,399 --> 00:16:18,647 There is such a demand for Indian girls. Understood? 259 00:16:19,457 --> 00:16:21,877 - Hey, honey. Thank you. - Yeah. 260 00:16:21,957 --> 00:16:23,418 - Tell me. - I'll send it. 261 00:16:23,460 --> 00:16:25,319 You quickly make it and send it. Okay? 262 00:16:25,399 --> 00:16:26,850 "I'm feeling out" 263 00:16:27,719 --> 00:16:28,375 [CLAP] 264 00:16:30,767 --> 00:16:32,691 Cut! Cut! First remove the shawl! 265 00:16:32,953 --> 00:16:33,678 HANSMUKH: Come on! 266 00:16:33,703 --> 00:16:35,514 - SUDAMA: Come on. - HANSMUKH: Okay, okay, it's fine, action. 267 00:16:35,547 --> 00:16:36,892 - SUDAMA: Okay, start. - HANSMUKH: Action. 268 00:16:37,195 --> 00:16:40,160 - HANSMUKH: Yeah. Fantastic. Okay. Very good. - SUDAMA: Come on! 269 00:16:40,185 --> 00:16:42,370 Sapna, come on! Sapna, people buy CD to have fun. 270 00:16:42,395 --> 00:16:44,110 - Yeah. - Who will see your woebegone face? 271 00:16:45,383 --> 00:16:47,714 What is revealed on your face that should be seen on the camera too. 272 00:16:47,794 --> 00:16:49,670 - Come on! - Come on! Give me a sexy smile! 273 00:16:49,695 --> 00:16:50,623 Come on! Come on! 274 00:16:50,648 --> 00:16:52,547 - Just enjoy! - Bang! Bang! Bang! 275 00:16:52,687 --> 00:16:54,186 These white ladies have no problem in removing clothes 276 00:16:54,211 --> 00:16:55,563 - then why do you have a problem? - Yes. 277 00:16:55,588 --> 00:16:57,130 - It is futile to scream and shout! - Come on. 278 00:16:57,207 --> 00:16:58,742 - Just enjoy it! - Come on. 279 00:16:58,767 --> 00:17:00,547 Open up! Yes, baby! 280 00:17:00,572 --> 00:17:01,801 Come on! Enjoy it! 281 00:17:01,813 --> 00:17:04,234 - Just enjoy it! - SAPNA: No, I can't do this! 282 00:17:04,816 --> 00:17:08,704 Baby, many girls like you have come here and cried. 283 00:17:09,203 --> 00:17:10,915 And they have talked about committing suicide. 284 00:17:12,020 --> 00:17:13,858 Baby, you are completely trapped. 285 00:17:15,414 --> 00:17:19,404 - Please, please help me. - Even we want to free you. Right away. 286 00:17:20,204 --> 00:17:22,616 But have you ever thought what you'll do after that? 287 00:17:22,731 --> 00:17:25,720 Because your visa and passport is lying with Sudama. 288 00:17:25,869 --> 00:17:27,506 So you can't go back to India. 289 00:17:27,730 --> 00:17:30,313 And if the London police nabs you without a visa 290 00:17:30,512 --> 00:17:32,897 then they will imprison you thinking that you are a terrorist. 291 00:17:33,416 --> 00:17:36,314 After the bomb blast the London police has become more strict. 292 00:17:36,361 --> 00:17:39,002 Yeah. And you will end up in the prison. 293 00:17:39,151 --> 00:17:42,620 And your adult film CD will be sold in India. 294 00:17:42,681 --> 00:17:44,777 - In black. - Yeah, yeah. 295 00:17:46,073 --> 00:17:48,142 - Please, help me. - May your wish be granted! 296 00:17:48,962 --> 00:17:51,468 - I think God has heard your plea. - He is great. 297 00:17:51,488 --> 00:17:53,869 So he has sent two decent brothers to help you. 298 00:17:53,894 --> 00:17:55,403 Yeah. Your nude photographs 299 00:17:55,541 --> 00:17:58,232 your porn films master CD and your negatives. 300 00:17:58,476 --> 00:17:59,620 We'll give you everything. 301 00:17:59,662 --> 00:18:00,583 - Everything. - Am I right? 302 00:18:02,411 --> 00:18:03,344 - Really? - Yes. 303 00:18:03,442 --> 00:18:04,233 I swear on Dinesh. 304 00:18:04,369 --> 00:18:05,315 [CHUCKLES] 305 00:18:05,790 --> 00:18:08,077 But for that you will have to get CD of 306 00:18:08,102 --> 00:18:10,141 Sudama's business contacts and secrets for us. 307 00:18:11,663 --> 00:18:13,413 We have to settle some old scores. 308 00:18:13,625 --> 00:18:16,550 And as it is, somebody toils and 309 00:18:16,969 --> 00:18:20,115 somebody else earns loads of pounds. It is not fair. 310 00:18:20,140 --> 00:18:22,999 - And we will run Sudama's business. - Yes. 311 00:18:23,089 --> 00:18:25,325 - And you will be free. - Completely free. 312 00:18:25,982 --> 00:18:28,623 - But how can I? - Ma'am... 313 00:18:29,138 --> 00:18:31,186 Sudama is floored by you. 314 00:18:31,831 --> 00:18:35,853 And apart from you, nobody can enter his bedroom. 315 00:18:35,878 --> 00:18:37,305 His heart is all yours. 316 00:18:37,330 --> 00:18:38,471 [CHUCKLES] 317 00:18:40,578 --> 00:18:44,663 If I hand over all his CDs to you then will you return my CD and negatives? 318 00:18:44,688 --> 00:18:46,728 - Yes. Gentleman's promise. - Yeah. 319 00:18:46,753 --> 00:18:47,953 And after that you can go home easily. 320 00:18:48,187 --> 00:18:52,230 Freedom. Freedom. Bang, bang, big. 321 00:18:52,336 --> 00:18:53,700 GAMBHIR: So be a good girl, Sapna. 322 00:18:54,062 --> 00:18:56,143 GAMBHIR: Reach El street studio with the CD. 323 00:18:57,341 --> 00:19:00,850 [MUTTERS] Arjun, I wish I had listened to you. 324 00:19:35,507 --> 00:19:38,210 - [SCREAMS] - [BODY THUDS] 325 00:19:42,250 --> 00:19:43,515 [SCREAMS] 326 00:19:44,187 --> 00:19:44,988 Help! 327 00:19:45,831 --> 00:19:46,986 [SCREAMS] 328 00:19:47,054 --> 00:19:51,171 [SHATTERS] 329 00:19:56,703 --> 00:19:58,619 No! No! 330 00:19:58,695 --> 00:20:03,453 Help! Help! Help me! Help me! 331 00:20:04,515 --> 00:20:06,981 Help! No! 332 00:20:07,117 --> 00:20:08,547 [STABS] 333 00:20:10,218 --> 00:20:11,838 [GROANS] 334 00:20:24,077 --> 00:20:25,357 [GROANS] 335 00:20:42,620 --> 00:20:43,386 GROANS] 336 00:20:47,910 --> 00:20:48,929 Magazine change. 337 00:20:49,128 --> 00:20:50,619 Come on, magazine change, quickly. 338 00:20:50,748 --> 00:20:52,064 What's going on! 339 00:20:53,152 --> 00:20:55,361 Natalia! Natalia! Natalia! 340 00:20:55,386 --> 00:20:57,305 Baby, when are you going to learn how to die! 341 00:20:57,373 --> 00:20:58,805 Sweetheart, what is it! 342 00:20:59,058 --> 00:21:01,815 She doesn't know how to die! Somebody teach her to die! 343 00:21:02,798 --> 00:21:03,595 [SIGHS] 344 00:21:09,657 --> 00:21:12,323 You're right actually. Rahul! Rahul! 345 00:21:12,502 --> 00:21:15,474 Amu is saying why don't you go there and explain to Natalia properly 346 00:21:15,533 --> 00:21:16,844 - as to what is it that you want. - Yeah. 347 00:21:16,933 --> 00:21:18,691 - Otherwise it will happen again and again. - Okay, okay. 348 00:21:19,436 --> 00:21:21,036 Natalia! Come here. 349 00:21:29,058 --> 00:21:30,445 Okay, Natalia. Look, we have a problem. 350 00:21:33,644 --> 00:21:34,590 Why can't you just die? 351 00:21:34,633 --> 00:21:37,044 Yeah, but I've never died before in a movie. 352 00:21:40,305 --> 00:21:45,096 Okay, look when he comes and stabs you please try not to look dumb. 353 00:21:45,668 --> 00:21:46,843 RAHUL: You're emoting. 354 00:21:48,022 --> 00:21:50,179 Just please get what I'm saying. You step back. 355 00:21:50,204 --> 00:21:51,197 - Pack up. - Okay. 356 00:21:51,545 --> 00:21:52,387 6 o'clock. 357 00:21:52,941 --> 00:21:54,887 Bro, we just have one more shot. Just one. 358 00:21:55,035 --> 00:21:56,903 Can't do it. Pack up. 6 o'clock now. 359 00:21:57,030 --> 00:21:58,061 We were just... we were... 360 00:21:58,472 --> 00:21:59,812 6 o'clock. It's the end of it. 361 00:21:59,879 --> 00:22:01,804 - Out from here! - I just... I can't... 362 00:22:01,846 --> 00:22:03,262 - Rahul, I... - I don't understand. 363 00:22:03,287 --> 00:22:04,786 Let it be! Pack up! 364 00:22:12,706 --> 00:22:14,527 [CHUCKLES] 365 00:22:16,433 --> 00:22:17,870 [CHUCKLES] 366 00:22:18,441 --> 00:22:20,063 Amu is right. 367 00:22:20,174 --> 00:22:22,675 So much of attitude and acting is zero. 368 00:22:22,727 --> 00:22:23,670 How she was saying that 369 00:22:23,781 --> 00:22:25,813 "I want to get into the skin of the character." 370 00:22:26,054 --> 00:22:28,744 - Yeah, and what is seen skin. - You bet. 371 00:22:29,347 --> 00:22:31,398 No acting and no expression. 372 00:22:32,681 --> 00:22:33,398 [GASPS] 373 00:22:35,163 --> 00:22:35,852 What happened? 374 00:22:37,194 --> 00:22:38,287 - Now what happened? - Oh no! 375 00:22:39,308 --> 00:22:41,263 Amu has forgotten the continuity jacket inside. 376 00:22:41,316 --> 00:22:43,478 Wow! I need that jacket! 377 00:22:43,543 --> 00:22:45,595 I have requirement of that jacket tomorrow morning at 9 o'clock, okay girls! 378 00:22:45,620 --> 00:22:46,901 Then why don't you go and get it. It will take only 2 minutes. 379 00:22:46,926 --> 00:22:49,489 I am not going anywhere. I have meeting with my financers. 380 00:22:50,118 --> 00:22:51,732 And I have to show my script to a heroine. 381 00:22:51,757 --> 00:22:53,284 - Fine, then I'm going. Come. - One minute. 382 00:22:53,399 --> 00:22:54,271 We'll back in two minutes. 383 00:22:54,296 --> 00:22:56,071 At least leave your dowry gift alone sometimes. 384 00:22:56,105 --> 00:22:57,400 - So mean you are. - Come on. Come with me. 385 00:22:58,902 --> 00:22:59,874 Yeah. 386 00:23:02,550 --> 00:23:03,719 - Come. - Why will you catch a cab? 387 00:23:03,744 --> 00:23:06,165 - We'll wait here. - She has travelled by cab so many times. 388 00:23:06,864 --> 00:23:09,927 - Come on. And listen, you're driving. Bye. - Take care of yourself, okay. 389 00:23:10,661 --> 00:23:12,596 Yes, I'll have to get your phone recharged. I'll do it. Bye. 390 00:23:12,637 --> 00:23:14,595 - Okay, bye. See you. - Come on, darling. Hurry up. Let's go. 391 00:23:33,675 --> 00:23:35,136 [SQUEAKY] 392 00:23:47,331 --> 00:23:50,612 [WHIRRING] 393 00:23:52,745 --> 00:23:54,487 [WHIRRING] 394 00:23:57,667 --> 00:23:59,808 [KNOCKING] 395 00:24:14,089 --> 00:24:15,527 [CLAPPING] 396 00:24:18,550 --> 00:24:20,699 [TENSED] 397 00:24:26,824 --> 00:24:30,800 [BIRDS FLIT] 398 00:24:40,307 --> 00:24:41,706 - VIKRAM: I am calling from London. - Hey. 399 00:24:41,768 --> 00:24:43,983 Vikram, how are you? When did you come to London? 400 00:24:44,620 --> 00:24:46,879 I tried to call you so many times from Mumbai. 401 00:24:46,972 --> 00:24:48,183 But you did not answer it. 402 00:24:48,816 --> 00:24:51,202 VIKRAM: I think you answer only girl's call. 403 00:24:52,345 --> 00:24:53,451 Girls. 404 00:24:53,684 --> 00:24:55,677 Hey, come on. Do something. 405 00:24:55,803 --> 00:24:57,760 Put some sex into it. Yeah. 406 00:24:58,016 --> 00:24:59,405 Girls! 407 00:24:59,797 --> 00:25:02,323 Girls are there in my life. How did you land in here? 408 00:25:03,240 --> 00:25:04,605 We've come to arrest you. 409 00:25:05,110 --> 00:25:07,800 - With ACP Arjun. - Very good! 410 00:25:08,527 --> 00:25:11,786 Strange! Forget being scared, you aren't even amazed. 411 00:25:12,191 --> 00:25:16,765 I am never amazed, I amaze others. Hey, come on, baby! 412 00:25:16,790 --> 00:25:20,409 Mr. Pandey, this ACP Arjun knows everything about you. 413 00:25:21,914 --> 00:25:24,300 Man, don't give me the problem. Tell me the solution. 414 00:25:24,781 --> 00:25:27,470 Mr. Pandey, there is no solution for ACP Arjun. 415 00:25:27,935 --> 00:25:30,728 In 'Mahabharata' Arjun could see only the sparrow's eyes. 416 00:25:30,972 --> 00:25:33,307 Similarly, ACP Arjun sees only you. 417 00:25:33,441 --> 00:25:36,257 It means, all the girls that were trapped in my net 418 00:25:36,505 --> 00:25:39,279 one of them has a connection with Arjun. 419 00:25:39,405 --> 00:25:41,560 - What! - Shocked you, didn't I? 420 00:25:41,691 --> 00:25:42,691 [CHUCKLES] 421 00:25:42,941 --> 00:25:45,593 I have to keep tab on everything, Vikram. 422 00:25:46,433 --> 00:25:48,796 To listen to something, to forget something. 423 00:25:49,194 --> 00:25:53,392 Now look, I knew only a bit about Arjun till yesterday. 424 00:25:53,584 --> 00:25:55,570 But now I want to know everything about him. 425 00:25:55,658 --> 00:25:57,526 And you will give me the information. Fine. 426 00:25:57,754 --> 00:25:58,872 And what are you doing there? 427 00:25:59,624 --> 00:26:03,255 London is here, man! Everything is here! 428 00:26:03,280 --> 00:26:06,323 Come here and enjoy life! 429 00:26:10,153 --> 00:26:11,249 Okay, then. 430 00:26:11,987 --> 00:26:13,553 - Bye, baby. - Bye, sweetheart. 431 00:26:13,989 --> 00:26:15,964 - Hey, baby. - Yes. 432 00:26:17,185 --> 00:26:20,539 Drive carefully. Okay, drive safely. You are not a good driver. 433 00:26:20,917 --> 00:26:21,934 - Don't worry. Okay. - Take care. 434 00:26:21,991 --> 00:26:24,187 - All the best for your meeting. Bye. - Love you. Bye. 435 00:26:24,975 --> 00:26:25,741 Okay. Go. 436 00:26:27,355 --> 00:26:30,011 She's gone. Okay, Brother Dinu, did you give the script? 437 00:26:30,491 --> 00:26:31,409 Yes, sir. 438 00:26:31,523 --> 00:26:34,731 - I have got another one too. - Mobile. 439 00:26:40,220 --> 00:26:42,716 I have kept it on silent mode. Rule no 1. 440 00:26:43,176 --> 00:26:45,179 Miss Leena won't be disturbed. 441 00:26:45,463 --> 00:26:47,400 Sir, explain properly. 442 00:26:47,739 --> 00:26:50,007 Because Miss Leena is not like that. 443 00:26:50,872 --> 00:26:51,846 What do you mean not like that? 444 00:26:52,119 --> 00:26:54,255 I mean she is like that only. 445 00:26:54,594 --> 00:26:56,617 That's why, I say explain frankly. 446 00:26:56,858 --> 00:26:58,447 Because Miss Leena is very moody. 447 00:26:58,739 --> 00:27:00,844 Sir, I have been in this line for last 10 years. 448 00:27:00,999 --> 00:27:02,710 I know everybody's likings. 449 00:27:03,157 --> 00:27:04,580 The narration in the room 450 00:27:04,791 --> 00:27:07,825 has a direct relation to Miss Leena's performance on the set. 451 00:27:08,202 --> 00:27:10,216 That's why I say, go in. 452 00:27:10,534 --> 00:27:13,560 And till the time you're inside, I won't let anybody come in. Okay. 453 00:27:13,681 --> 00:27:14,165 [EXHALES] 454 00:27:14,190 --> 00:27:17,297 Okay then. I will read out the script openly to her. 455 00:27:20,769 --> 00:27:22,141 RAHUL: Scene no 27. 456 00:27:22,899 --> 00:27:24,213 RAHUL: Neha goes to the club. Yeah. 457 00:27:24,278 --> 00:27:25,816 RAHUL: She is wearing the red dress. The same one. 458 00:27:26,370 --> 00:27:29,591 And then he... sorry. 459 00:27:33,644 --> 00:27:35,896 And then he looks at her. 460 00:27:38,832 --> 00:27:41,283 Both talk through their eyes. 461 00:27:43,363 --> 00:27:44,890 She comes near him. 462 00:27:46,012 --> 00:27:48,049 She starts playing with his face. 463 00:27:48,980 --> 00:27:50,970 She touches his lips? 464 00:27:52,407 --> 00:27:54,040 And she comes nearer. 465 00:27:55,201 --> 00:27:55,983 More closer. 466 00:27:58,425 --> 00:28:00,910 Any crime in London in which Indians are involved. 467 00:28:00,995 --> 00:28:02,741 Your government has already informed us. 468 00:28:02,845 --> 00:28:04,591 I'm here to do anything that helps you. 469 00:28:05,033 --> 00:28:07,921 Thank you, sir. But I'm here to teach them a lesson. 470 00:28:08,154 --> 00:28:10,867 The criminals maybe yours, but the law is ours. 471 00:28:10,955 --> 00:28:13,211 - Please bear that in mind. - I will, sir. 472 00:28:13,301 --> 00:28:16,745 As I said, you guys will get the full cooperation of UK police. 473 00:28:17,937 --> 00:28:18,709 Thank you. 474 00:28:19,137 --> 00:28:20,735 All the best. I hope you nab them. 475 00:28:20,760 --> 00:28:21,469 Thank you. 476 00:28:34,277 --> 00:28:37,219 And then she comes more closer to him. 477 00:28:37,308 --> 00:28:38,415 Yes. 478 00:28:39,800 --> 00:28:41,005 More closer. 479 00:28:47,108 --> 00:28:48,739 More closer. 480 00:28:49,697 --> 00:28:51,654 Yes. Yes. 481 00:28:57,191 --> 00:28:59,188 VIKRAM: I have got the file of the face of the nations. 482 00:28:59,838 --> 00:29:02,283 No matter where Sapna is in London. We'll find out soon. 483 00:29:02,308 --> 00:29:03,801 [HORN BLARING] 484 00:29:04,070 --> 00:29:05,791 Sir, you don't worry about Sapna. 485 00:29:09,378 --> 00:29:14,236 The goons who in the past used to tease girls on the streets 486 00:29:15,694 --> 00:29:17,909 today they have entered the house with the camera. 487 00:29:17,953 --> 00:29:20,133 How the girls will be safe now? 488 00:29:20,274 --> 00:29:21,091 How? 489 00:29:23,608 --> 00:29:27,577 And all this is happening because of goons like Sudama Pandey. 490 00:29:28,590 --> 00:29:31,586 He himself is hiding here, thousands of miles away. 491 00:29:34,871 --> 00:29:36,056 How long will he hide? 492 00:29:37,878 --> 00:29:38,584 [DOOR OPENS] 493 00:29:48,565 --> 00:29:51,145 So, baby. Looking sexy. 494 00:29:51,909 --> 00:29:56,340 - She looks so everyday. - But today she is looking hotter. 495 00:29:56,597 --> 00:29:57,630 Bang, bang, big. 496 00:29:57,698 --> 00:29:59,982 Because she has done our job. 497 00:30:02,823 --> 00:30:05,122 Sapna, where is the CD? 498 00:30:06,460 --> 00:30:07,302 In my bag. 499 00:30:07,887 --> 00:30:10,374 Then show us that million dollar CD. Please. 500 00:30:16,160 --> 00:30:16,902 [GASPS] 501 00:30:18,581 --> 00:30:19,846 I have done my job. 502 00:30:20,449 --> 00:30:22,113 Now you too fulfil your promise. 503 00:30:22,769 --> 00:30:27,161 Take this. Gentleman's promise. Say thank you. 504 00:30:40,620 --> 00:30:42,801 Now be a good girl. Remove your shirt. 505 00:30:42,826 --> 00:30:44,604 - Don't touch me! - HANSMUKH: What are you doing! 506 00:30:45,600 --> 00:30:47,708 Look, Sapna. How is he behaving! 507 00:30:48,123 --> 00:30:49,857 Like he is removing your clothes for the first time. 508 00:30:50,394 --> 00:30:51,328 DINESH: Naughty boy! 509 00:30:52,059 --> 00:30:53,735 - Come on! - Pease don't touch me! 510 00:30:54,117 --> 00:30:57,944 Why? Don't you want the master CD of the adult films? 511 00:30:58,503 --> 00:30:59,623 And those photographs? 512 00:31:02,847 --> 00:31:05,511 - Don't you want all that? - You want it, don't you? 513 00:31:07,988 --> 00:31:10,767 Yes. That's why I have come here. 514 00:31:12,550 --> 00:31:15,591 - I did all that you told me. - Yes. You did. 515 00:31:16,725 --> 00:31:19,320 - You all have exploited me so much. - Yes. 516 00:31:20,502 --> 00:31:23,740 And that brute Sudama Pandey ripped me so badly. 517 00:31:24,863 --> 00:31:27,916 I... I just wanted to be the face of the nation. 518 00:31:29,483 --> 00:31:33,447 I and many countless innocent girls like me. 519 00:31:34,593 --> 00:31:38,889 You guys fixed spy cameras in our changing room and make our CDs. 520 00:31:39,698 --> 00:31:43,016 You guys blackmailed us and force us to do porn films. 521 00:31:44,529 --> 00:31:46,496 I just wanted to get out of this muck. 522 00:31:47,300 --> 00:31:48,232 You only had said that 523 00:31:48,331 --> 00:31:53,182 if I give you CD of Sudama Pandey's all business documents and secrets 524 00:31:53,207 --> 00:31:57,358 then you will return my adult films and negatives. 525 00:31:58,310 --> 00:32:02,034 Please return my negatives. It is a request. Please. 526 00:32:02,059 --> 00:32:03,962 We'll do it. We'll do it, Sapna. 527 00:32:03,987 --> 00:32:08,506 But before that, one last time for our personal collection. 528 00:32:08,531 --> 00:32:14,301 Yes, as a gift. Lie down here. I will shoot you. 529 00:32:14,364 --> 00:32:16,120 Please, babe. Come on. 530 00:32:16,405 --> 00:32:18,394 Just for him and me! Please understand. 531 00:32:18,419 --> 00:32:20,747 It is for him and me! It is not for the market. 532 00:32:20,919 --> 00:32:23,299 Look, it is enough. Now I will not endure it more! 533 00:32:23,508 --> 00:32:25,263 - Return my CD otherwise... - Otherwise? 534 00:32:25,301 --> 00:32:27,542 - Otherwise? - Otherwise, will you kill us, baby? 535 00:32:27,732 --> 00:32:29,736 This game is about give and take only. 536 00:32:29,800 --> 00:32:32,177 - You can take whatever you want. - And give what we want. 537 00:32:32,394 --> 00:32:35,180 Come on, baby. What are you hiding? We have seen everything. 538 00:32:35,205 --> 00:32:36,044 Good one. 539 00:32:38,838 --> 00:32:40,462 Look, don't come near me. 540 00:32:43,050 --> 00:32:43,912 I got sacred. 541 00:32:43,933 --> 00:32:45,167 - Yes. - Give me my CD. 542 00:32:45,514 --> 00:32:47,529 Give me my CD. Or else I will expose you. 543 00:32:49,081 --> 00:32:51,179 Give me my CD. Otherwise I will kill you. 544 00:32:51,212 --> 00:32:52,666 - You will hurt us. - Even I got scared. 545 00:32:53,495 --> 00:32:54,238 [GROANS] 546 00:32:58,122 --> 00:32:58,931 Kill her. 547 00:33:06,324 --> 00:33:09,597 [INTENSE MUSIC PLAYING] 548 00:33:23,032 --> 00:33:23,964 - [STABS] - [GROANS] 549 00:33:24,061 --> 00:33:25,559 You will send us to prison! 550 00:33:29,636 --> 00:33:30,916 GAMBHIR: You will expose us! 551 00:33:31,012 --> 00:33:32,508 [STABS] You will send us to prison! 552 00:33:32,845 --> 00:33:34,859 [STABBING] 553 00:33:38,949 --> 00:33:39,761 [CLATTER] 554 00:33:43,144 --> 00:33:44,038 [GROANS] 555 00:33:44,570 --> 00:33:47,972 [STABBING] 556 00:33:49,152 --> 00:33:51,503 [STABBING] 557 00:34:09,050 --> 00:34:09,792 [LIGHTS ON] 558 00:34:11,003 --> 00:34:11,792 [LIGHTS ON] 559 00:34:22,253 --> 00:34:22,816 [CREAKS] 560 00:34:29,503 --> 00:34:30,183 [DOOR OPENS] 561 00:35:00,987 --> 00:35:01,691 [DOOR OPENS] 562 00:35:02,042 --> 00:35:02,636 [DOOR CLOSES] 563 00:36:07,167 --> 00:36:09,710 GAMBHIR: Dinesh! Dinesh! 564 00:36:09,738 --> 00:36:11,839 [FOOTSTEPS] 565 00:36:19,464 --> 00:36:21,209 I think somebody went up! Somebody is there. 566 00:36:21,552 --> 00:36:22,457 Somebody is there. 567 00:36:33,336 --> 00:36:34,390 Somebody is there. 568 00:36:46,699 --> 00:36:47,955 - No problem. - [GASPS] 569 00:36:48,522 --> 00:36:50,856 I think you can't endure the shock of Sapna's death. 570 00:36:51,187 --> 00:36:52,783 - I don't think so. - I think so. 571 00:36:53,875 --> 00:36:54,552 Now what? 572 00:36:56,154 --> 00:36:58,852 - Somebody is there. - Is there. 573 00:36:59,473 --> 00:37:01,705 Then we'll search. Where should we begin from? 574 00:37:01,852 --> 00:37:03,660 Right, left, upstairs, downstairs. 575 00:37:04,820 --> 00:37:05,977 Let's start from upstairs. 576 00:37:08,628 --> 00:37:12,298 We can see everything from up there. Let's search for the one who is not there. 577 00:37:14,360 --> 00:37:17,938 Dinesh, we have to hide that corpse too. 578 00:37:17,980 --> 00:37:19,654 - But... - Otherwise we both will be in trouble. 579 00:37:20,055 --> 00:37:21,542 Brother, somebody is there. 580 00:37:21,583 --> 00:37:25,284 Nobody is there. It is your delusion! Your delusion! Let us go! 581 00:37:27,061 --> 00:37:29,415 - Be a good boy, Hasmukh. - HASMUKH: I am a good boy. 582 00:37:53,191 --> 00:37:54,745 [BRAKES SQUEAL] 583 00:38:07,457 --> 00:38:08,260 Excuse me. 584 00:38:15,452 --> 00:38:19,837 You all blackmail innocent girls. And make their films. 585 00:38:22,325 --> 00:38:29,014 The day your family member will become the victim 586 00:38:30,729 --> 00:38:32,431 then you will feel this pain. 587 00:38:32,878 --> 00:38:34,613 Then will you give me the name of that person! 588 00:38:41,216 --> 00:38:44,207 Sir, we exactly don't know. 589 00:38:45,061 --> 00:38:47,190 We don't know the name of the main man but 590 00:38:47,477 --> 00:38:51,548 we get all these CDs from Seven Mate Millennium Club. 591 00:38:52,403 --> 00:38:54,560 The manager of that place supplies us with the CDs. 592 00:38:54,939 --> 00:38:55,932 Where will I find him? 593 00:38:56,357 --> 00:38:57,884 Sir, Lestuse Square. 594 00:38:58,799 --> 00:39:02,208 Oh God! Sister-in-law will not let me complete this movie. 595 00:39:03,150 --> 00:39:06,936 You're good. You're very good. Lovely! 596 00:39:07,478 --> 00:39:11,361 - You're done! You're on! - Rahul! What's going on? 597 00:39:11,933 --> 00:39:14,416 - Baby, I'm in the meeting! Don't disturb me! One second! - What! 598 00:39:14,441 --> 00:39:16,897 Come here! Feel free! Like this. 599 00:39:16,980 --> 00:39:19,740 Actually I only am toiling. You need some practice. 600 00:39:19,765 --> 00:39:22,109 You need to practice. Okay, then you can come back to me later. 601 00:39:22,227 --> 00:39:23,771 Okay. It is not happening, baby! 602 00:39:23,796 --> 00:39:24,748 - It is just not happening! - Just come on now! 603 00:39:24,773 --> 00:39:27,967 - Let's go, come on. - Your file and your spectacles. 604 00:39:29,313 --> 00:39:30,719 - Sorry. - And your mobile! 605 00:39:34,059 --> 00:39:37,487 10 missed calls! And that too from the studio! 606 00:39:38,349 --> 00:39:39,142 Oh my God! 607 00:39:39,326 --> 00:39:41,258 It means Amu has still not reached home! 608 00:39:42,049 --> 00:39:43,417 Let's rush! Come on! 609 00:39:44,111 --> 00:39:46,083 - Yeah, baby! - What are you up to! Come on now! 610 00:39:46,113 --> 00:39:47,453 RAHUL: You need rehearsals! 611 00:39:58,016 --> 00:40:00,637 - We have decided Sapna's fate. - Yes. 612 00:40:01,053 --> 00:40:03,100 - Now we have to decide about Sudama. - Yes. 613 00:40:05,566 --> 00:40:06,855 [THUD] 614 00:40:17,101 --> 00:40:19,256 - DINESH: Unnecessarily she had to die. - HANSMUKH: Really. 615 00:40:19,281 --> 00:40:20,963 DINESH: What difference would it have made if she agreed for one more time? 616 00:40:20,988 --> 00:40:21,894 HANSMUKH: Yeah. 617 00:40:37,665 --> 00:40:40,777 After dying, a person becomes so heavier. 618 00:40:41,511 --> 00:40:43,738 [STRAINING] 619 00:40:46,198 --> 00:40:48,182 [STRAINING] 620 00:40:51,745 --> 00:40:52,519 [SIGHS] 621 00:41:00,167 --> 00:41:01,941 [RUSTLE] 622 00:41:31,183 --> 00:41:32,616 Let's go. Nobody is there. 623 00:41:44,261 --> 00:41:45,214 [CLUNK] 624 00:41:57,027 --> 00:41:57,956 [LIGHTS ON] 625 00:42:54,080 --> 00:42:54,979 [THUD] 626 00:42:56,246 --> 00:42:57,160 Let me check. 627 00:43:04,190 --> 00:43:05,114 You! 628 00:43:05,167 --> 00:43:06,714 [STRAINING] 629 00:43:08,386 --> 00:43:10,783 Amu! Amu! 630 00:43:11,839 --> 00:43:12,542 Amu... 631 00:43:14,003 --> 00:43:14,771 Amu! 632 00:43:17,174 --> 00:43:20,424 - Okay... okay, baby. Cool down. - What happened? 633 00:43:20,449 --> 00:43:21,419 What happened to her? 634 00:43:21,738 --> 00:43:22,877 - Leave her hand. - Seems like 635 00:43:22,902 --> 00:43:23,925 she has slipped from the top and fallen. 636 00:43:24,072 --> 00:43:28,047 - Oh my God! Rahul! Rahul! - Please! Come here fast. 637 00:43:28,128 --> 00:43:30,451 - First you call the doctor, please. - Rahul! Amu has fallen. Rahul! 638 00:43:31,769 --> 00:43:33,470 You go and call. I will wait here. Please. 639 00:43:33,495 --> 00:43:34,599 - You leave her hand. - That's why... 640 00:43:34,672 --> 00:43:36,266 That's why I am asking you to call the doctor. 641 00:43:36,349 --> 00:43:37,642 She has hurt her back. 642 00:43:37,772 --> 00:43:40,427 If she moves even a bit then she will be confined to bed. 643 00:43:40,734 --> 00:43:42,180 - That's why I have held her hand. - Oh my God! 644 00:43:42,205 --> 00:43:44,222 - Amu, I will go and call the doctor soon. - Please! 645 00:43:44,247 --> 00:43:45,716 He is saying that you can get paralyzed too. 646 00:43:45,741 --> 00:43:47,008 Two minutes. I will be right back. 647 00:43:47,509 --> 00:43:50,121 [TAPPING] 648 00:44:01,050 --> 00:44:02,117 Amu! 649 00:44:02,687 --> 00:44:04,345 She is trying to say something. Leave her hands. 650 00:44:05,609 --> 00:44:06,869 I said, leave her hands. 651 00:44:08,943 --> 00:44:10,031 What happened, baby? 652 00:44:10,862 --> 00:44:12,832 Murder? Who killed whom? 653 00:44:14,089 --> 00:44:15,207 Oh my God! Rahul! 654 00:44:15,310 --> 00:44:18,509 Rahul, come soon. Call the police. 655 00:44:18,894 --> 00:44:21,260 AARTI: Amu, don't worry. Everything is going to be all right. 656 00:44:21,285 --> 00:44:22,813 AARTI: Rahul, come fast! 657 00:44:25,870 --> 00:44:26,560 Hello, Vikram? 658 00:44:27,094 --> 00:44:28,927 [POLICE SIREN WAILING] 659 00:44:29,442 --> 00:44:30,607 Now I am a little confused. 660 00:44:31,510 --> 00:44:35,020 You say that a girl has been murdered here. 661 00:44:37,409 --> 00:44:39,292 And this man has murdered her. 662 00:44:43,136 --> 00:44:44,274 Yes. Of course. 663 00:44:48,144 --> 00:44:52,589 You have said in your report that the girl who has been murdered 664 00:44:53,853 --> 00:44:55,837 she had struggled a lot to save her life. 665 00:44:58,546 --> 00:45:01,027 But over here there is no sign of murder nor any blood. 666 00:45:01,534 --> 00:45:04,954 Sir, we were actually rehearsing for a murder scene of our film. 667 00:45:06,472 --> 00:45:09,264 My sister has been working since so many years in the film unit. 668 00:45:09,410 --> 00:45:12,108 She knows the difference between fake and true murder. 669 00:45:12,343 --> 00:45:14,886 No, madam. Even film people can misunderstand. 670 00:45:17,261 --> 00:45:18,793 She has not misunderstood anything. 671 00:45:18,982 --> 00:45:20,350 You are still not in your senses, madam. 672 00:45:20,846 --> 00:45:23,667 Officer, come on. I can vouch for her. Why are we arguing? 673 00:45:23,736 --> 00:45:25,183 She is completely in her senses. 674 00:45:25,441 --> 00:45:28,606 And she never misunderstands anything. Isn't it? 675 00:45:32,846 --> 00:45:33,692 Hey, hey, hey! 676 00:45:33,738 --> 00:45:35,222 - [STABBING] - Rahul! 677 00:45:35,705 --> 00:45:37,940 - Oh my God! What are you doing? - [STABBING] 678 00:45:38,160 --> 00:45:40,149 - What are you doing? - Leave him! 679 00:45:40,174 --> 00:45:41,305 I said leave him. 680 00:45:41,609 --> 00:45:44,643 - What are you doing? - I said, leave him. Leave him. 681 00:45:45,488 --> 00:45:48,981 Rahul! Rahul, are you okay? 682 00:45:49,449 --> 00:45:51,341 - Oh my God! Rahul! Rahul! - Wait. 683 00:45:51,449 --> 00:45:53,488 [PANTING] Rahul! 684 00:45:55,997 --> 00:45:58,811 - I am fine. I am fine. - Are you okay? 685 00:45:58,930 --> 00:46:01,808 - I will shoot you. Don't move. - Leave me! 686 00:46:01,936 --> 00:46:03,450 Hey! You! 687 00:46:05,063 --> 00:46:06,272 What is your problem, buddy? 688 00:46:06,454 --> 00:46:08,807 Look at this. This is a fake knife. And look at this. 689 00:46:10,130 --> 00:46:11,972 Look at it. Come on, baby. 690 00:46:13,099 --> 00:46:14,029 Even the blood is fake. 691 00:46:15,093 --> 00:46:16,283 He is such a big film director. 692 00:46:16,308 --> 00:46:18,218 If he couldn't understand that the murder is true or fake. 693 00:46:18,243 --> 00:46:19,223 Then how will this girl understand? 694 00:46:19,699 --> 00:46:21,025 And she is not even in her senses now. 695 00:46:23,191 --> 00:46:25,658 Seriously, Amu. Are you under some illusion? 696 00:46:27,825 --> 00:46:29,363 She is not under any illusion. 697 00:46:29,513 --> 00:46:31,037 She has seen it with her eyes. 698 00:46:31,164 --> 00:46:33,805 That these two people wanted to make an adult film of that girl. 699 00:46:34,851 --> 00:46:40,247 Despite that girl refusing to do it, they forced her. 700 00:46:41,185 --> 00:46:44,254 And then they both killed her. 701 00:46:46,143 --> 00:46:50,450 She is not mad. She can't speak but she can't listen at least. 702 00:46:50,706 --> 00:46:54,015 She can see at least. These 2 people have killed her. 703 00:46:54,738 --> 00:46:57,003 - Okay. Okay! Relax... relax. - What relax? 704 00:46:57,550 --> 00:47:00,854 Rahul, inspector has given his opinion without even listening to us. 705 00:47:01,127 --> 00:47:02,223 That the murder didn't happen. 706 00:47:02,382 --> 00:47:04,144 - What nonsense! - Look. Okay. Wait! 707 00:47:04,894 --> 00:47:07,359 The murder did take place. Where is the body? 708 00:47:13,769 --> 00:47:15,755 Come. Let's go and see the fake dead body of the fake murder. 709 00:47:16,790 --> 00:47:17,652 Where is it? 710 00:47:19,477 --> 00:47:20,898 Madam, where is your evidence? 711 00:47:26,625 --> 00:47:27,401 What is she saying? 712 00:47:27,449 --> 00:47:30,665 Amu is saying that there were a lot of garbage bags over here. 713 00:47:30,777 --> 00:47:31,751 Now there are very few left. 714 00:47:31,987 --> 00:47:34,012 Madam, we have come here to find the dead body 715 00:47:34,150 --> 00:47:35,640 and not the missing garbage bags. 716 00:47:35,968 --> 00:47:36,634 Where is it? 717 00:47:37,511 --> 00:47:39,136 What are you trying to say? 718 00:47:39,199 --> 00:47:40,166 What do you want to say? 719 00:47:40,208 --> 00:47:42,263 Can I help you? I am the security guard, Martin. 720 00:47:43,032 --> 00:47:43,781 Hi, Martin! 721 00:47:44,338 --> 00:47:46,160 Apparently there were a lot of trash bags over here. 722 00:47:46,756 --> 00:47:47,873 Do you have any idea where they are? 723 00:47:47,945 --> 00:47:49,221 Yes, I picked them up and moved them. 724 00:47:49,246 --> 00:47:51,330 I have put them in the trashcan outside. I will show you if you want. 725 00:47:51,461 --> 00:47:53,698 Please. Yes, please. Come. Come. 726 00:47:53,955 --> 00:47:55,577 In the mean while at least arrest him. 727 00:47:56,041 --> 00:47:57,460 VIKRAM: There is a lot of weight in your story, madam. 728 00:47:57,501 --> 00:47:59,516 But I can't arrest anyone on the basis of this. 729 00:47:59,896 --> 00:48:00,630 Do one thing. 730 00:48:00,710 --> 00:48:02,431 You tell this story to a very good producer. 731 00:48:02,456 --> 00:48:03,922 So that he can make a super hit film. 732 00:48:03,947 --> 00:48:05,625 - Any problem? - No! Everything is under control. 733 00:48:05,650 --> 00:48:07,184 We are supposedly looking for a dead body. 734 00:48:07,209 --> 00:48:08,432 Yeah. Come. Come. 735 00:48:08,550 --> 00:48:11,007 - We are looking for a dead body. Yes. - I put the trash bags here 736 00:48:11,078 --> 00:48:12,710 which I brought from over there. 737 00:48:14,868 --> 00:48:15,948 Open it up right. 738 00:48:16,097 --> 00:48:17,652 [RUSTLE] 739 00:48:32,767 --> 00:48:33,569 Open it. 740 00:48:45,753 --> 00:48:46,955 What the hell is going on? 741 00:48:47,115 --> 00:48:49,686 See. Everything has been proven. 742 00:48:50,526 --> 00:48:53,158 There is no dead body over here and nor is there any mark of a murder. 743 00:48:56,369 --> 00:49:00,369 Heed me and get her treated by a psychiatrist. 744 00:49:05,574 --> 00:49:06,683 Here is my card. 745 00:49:07,081 --> 00:49:08,978 If you get to know anything then let me know. All right? 746 00:49:09,035 --> 00:49:10,363 Right on, sir. Thank you. 747 00:49:10,553 --> 00:49:11,806 - Sorry. - It's all right. It's okay. 748 00:49:12,005 --> 00:49:13,456 - John! Let's go. - Come. 749 00:49:14,092 --> 00:49:15,442 VIKRAM: Good you waited outside. 750 00:49:15,467 --> 00:49:17,427 VIKRAM: There was no murder. It was just an illusion. 751 00:49:21,066 --> 00:49:22,535 [BRAKES SQUEAL] 752 00:49:24,757 --> 00:49:27,912 These adult films that you buy. Where do you get them from? 753 00:49:28,638 --> 00:49:29,933 Tell me or I will kill you. 754 00:49:30,168 --> 00:49:32,703 - Speak up! - Dinesh and Dinesh. 755 00:49:33,072 --> 00:49:35,957 - Where will I find them? - El Street Studio. 756 00:49:37,683 --> 00:49:38,603 Everyone has gone. 757 00:49:39,777 --> 00:49:43,227 - What are you doing? - We will miss you, baby. 758 00:49:43,472 --> 00:49:45,464 I am giving offering to that female who died. 759 00:49:45,489 --> 00:49:47,863 - Yes, she was a nice girl. - [CHUCKLES] 760 00:49:47,927 --> 00:49:49,277 Yes, poor Sapna. 761 00:49:49,867 --> 00:49:52,081 She gave her life away for our betterment. 762 00:49:52,213 --> 00:49:55,876 [SINGING] 763 00:49:57,962 --> 00:50:01,422 Now both of us will rule Sudama Pandey's business. 764 00:50:01,447 --> 00:50:04,396 - Yeah! - The end of Sudama Pandey. 765 00:50:05,510 --> 00:50:08,401 We will make him Sudama of the Lord Krishna time. 766 00:50:08,497 --> 00:50:10,387 We will make him a popper. 767 00:50:10,765 --> 00:50:13,093 One more beggar amongst the beggars in London. 768 00:50:13,173 --> 00:50:15,409 Yeah! Please give me a pound, sir. 769 00:50:15,489 --> 00:50:17,237 Here. Take it and get lost. 770 00:50:18,005 --> 00:50:20,519 Now pounds have no value. We will mint money in millions. 771 00:50:20,722 --> 00:50:21,687 Where is the CD? 772 00:50:22,465 --> 00:50:23,541 - I have it. - Give it. 773 00:50:26,120 --> 00:50:27,775 CD? Where is the CD? 774 00:50:27,800 --> 00:50:29,112 I had kept it in the pocket of the jacket, right? 775 00:50:29,200 --> 00:50:30,972 - What? - One minute. 776 00:50:31,425 --> 00:50:32,217 Oh my God! 777 00:50:33,054 --> 00:50:35,711 When I saw that girl she was standing next to your jacket. 778 00:50:36,076 --> 00:50:36,818 Oh my God! 779 00:50:37,609 --> 00:50:40,648 I ran after her and forgot about the jacket. 780 00:50:41,479 --> 00:50:42,699 I think she has taken the CD. 781 00:50:42,755 --> 00:50:44,374 - Oh my God! - Goddamn it! 782 00:50:44,891 --> 00:50:48,126 Till the time we find her, Sudama Pandey will get to know everything. 783 00:50:48,292 --> 00:50:50,666 - Hello, Tom? Tom! - TOM: Yeah. 784 00:50:50,786 --> 00:50:52,218 I need the address of that dumb girl. 785 00:50:52,440 --> 00:50:53,495 - Yes. - Money? 786 00:50:53,601 --> 00:50:55,994 I can pay any amount. I don't care. 787 00:50:56,205 --> 00:50:58,932 - Please just go. Go! Go! Go! - Now! 788 00:50:59,552 --> 00:51:00,425 Oh my God! 789 00:51:03,900 --> 00:51:05,950 VIKRAM: There is one bad news, Mr. Pandey. 790 00:51:06,263 --> 00:51:10,327 Have you come from India to London to give me a bad news? 791 00:51:11,575 --> 00:51:13,829 Don't tell me the problem. Tell me the solution. 792 00:51:14,163 --> 00:51:17,633 Your favourite model Sapna has been murdered. 793 00:51:21,440 --> 00:51:22,680 Dinesh and Dinesh. 794 00:51:24,263 --> 00:51:25,149 Solution. 795 00:51:26,549 --> 00:51:31,568 One dumb girl has witnessed the murder. And she too is blaming those two. 796 00:51:32,256 --> 00:51:35,777 This means that the CD is with DandD. 797 00:51:38,150 --> 00:51:40,530 No, buddy. They both are tense. 798 00:51:41,669 --> 00:51:44,355 CD is with that dumb girl. Why? 799 00:51:45,339 --> 00:51:46,430 I don't know. 800 00:51:58,255 --> 00:52:00,474 Amu! You are not ready yet. 801 00:52:00,676 --> 00:52:04,612 Come on, sweetheart. Get ready. Amu! 802 00:52:08,739 --> 00:52:11,178 Let no one believe it. But I believe you, right? 803 00:52:12,480 --> 00:52:14,026 Hey honey, how do you like my new coat? 804 00:52:14,378 --> 00:52:17,215 - Do you like it? - No. I don't like it. 805 00:52:17,331 --> 00:52:18,621 [CHUCKLES] 806 00:52:19,202 --> 00:52:20,198 What are you saying? 807 00:52:21,240 --> 00:52:22,580 Fine. But I like it. 808 00:52:24,182 --> 00:52:25,901 Amu! You haven't got ready till now? 809 00:52:26,269 --> 00:52:27,608 Amu's not feeling well. 810 00:52:28,947 --> 00:52:31,147 If she keeps thinking like that then she will never be well. 811 00:52:31,211 --> 00:52:32,938 She will feel better in the party. Let's go. Come on. 812 00:52:38,628 --> 00:52:39,708 You do something. 813 00:52:40,400 --> 00:52:41,101 Okay. 814 00:52:42,571 --> 00:52:45,515 Baby, nothing can happen at so late in the night. 815 00:52:45,850 --> 00:52:46,569 And Amu, look. 816 00:52:46,720 --> 00:52:48,291 I will go to the Indian embassy tomorrow morning 817 00:52:48,316 --> 00:52:50,339 and I will ask them to investigate this case again. 818 00:52:50,402 --> 00:52:53,197 Is that a problem? No, right? It will be fine. Okay? 819 00:52:53,222 --> 00:52:54,871 Now come on. Get ready. And let's go. 820 00:52:58,084 --> 00:52:59,593 But Amu, that... 821 00:53:01,779 --> 00:53:03,378 Come. Now you have to come. 822 00:53:03,605 --> 00:53:05,678 - Don't do this. What will you do alone? - Okay. Okay then. 823 00:53:05,714 --> 00:53:07,438 Let it be. No problem. No worries. 824 00:53:07,540 --> 00:53:09,916 Amu needs to rest. Amu, you rest. It's not a problem. 825 00:53:09,941 --> 00:53:11,233 But we got to hurry. Please! 826 00:53:11,546 --> 00:53:13,041 And Amu, we love you. 827 00:53:13,551 --> 00:53:15,129 Take care of yourself. 828 00:53:16,011 --> 00:53:17,105 See you, baby. 829 00:53:36,934 --> 00:53:39,906 "You drunkards!" 830 00:53:40,694 --> 00:53:43,727 "You drunkards!" 831 00:53:44,431 --> 00:53:47,986 "You drunkards!" 832 00:53:48,160 --> 00:53:51,214 "You drunkards!" 833 00:53:53,792 --> 00:53:56,000 "You drunkards!" 834 00:53:57,531 --> 00:53:59,880 "Look into these eyes" 835 00:54:01,287 --> 00:54:04,047 "You drunkards!" 836 00:54:05,035 --> 00:54:08,148 "Look into these eyes" 837 00:54:08,807 --> 00:54:12,233 "You have had this drink" 838 00:54:12,456 --> 00:54:15,573 "I have got intoxicated" 839 00:54:50,684 --> 00:54:54,351 "What is there in these eyes?" 840 00:54:54,447 --> 00:54:58,167 "What kind of magic spell is on?" 841 00:54:58,416 --> 00:55:01,900 "The entire world is intoxicated" 842 00:55:02,182 --> 00:55:05,788 "I am also not in my senses" 843 00:55:06,307 --> 00:55:08,040 "You all fall for me" 844 00:55:08,232 --> 00:55:10,120 "Everyone is crazy for me" 845 00:55:10,169 --> 00:55:13,593 "What is the fun in yearning, only a lover can know" 846 00:55:13,673 --> 00:55:15,522 "In the loneliness of the nights" 847 00:55:15,547 --> 00:55:17,377 "In my conversations" 848 00:55:17,402 --> 00:55:20,011 "What have I spoken?" 849 00:55:22,803 --> 00:55:25,188 "You drunkards!" 850 00:55:28,577 --> 00:55:31,915 "You drunkards!" 851 00:55:33,008 --> 00:55:35,802 "You drunkards!" 852 00:55:36,803 --> 00:55:40,430 "You drunkards!" 853 00:55:40,595 --> 00:55:43,056 "You drunkards!" 854 00:56:00,490 --> 00:56:02,338 "Come, baby. Come, baby. Yes, I am a drunkard" 855 00:56:02,363 --> 00:56:04,195 "Come, baby. Come, baby. Yes, I am a drunkard" 856 00:56:04,220 --> 00:56:06,055 "Come, baby. Come, baby. Yes, I am a drunkard" 857 00:56:06,095 --> 00:56:07,864 "Come, baby. Come, baby. Yes, I am a drunkard" 858 00:56:18,964 --> 00:56:22,359 "It's a sin to get intoxicated" 859 00:56:22,722 --> 00:56:26,142 "And then it is difficult to live without drinking too" 860 00:56:26,480 --> 00:56:29,480 "Someone's love is upset" 861 00:56:30,211 --> 00:56:33,746 "Someone has made a false promise" 862 00:56:34,458 --> 00:56:36,335 "Even I am alone" 863 00:56:36,360 --> 00:56:38,151 "I can understand your state of mind" 864 00:56:38,176 --> 00:56:40,018 "The pain that is in the heart" 865 00:56:40,125 --> 00:56:41,660 "We recognize that very well" 866 00:56:41,701 --> 00:56:45,149 "Again it is the same tale of forgetting memories" 867 00:56:45,199 --> 00:56:48,386 "Then drink this medicine for grief" 868 00:56:50,371 --> 00:56:51,966 "Oh my drunkard!" 869 00:56:51,991 --> 00:56:57,403 "Drunkard... drunkard... drunkard... drunkard" 870 00:56:57,888 --> 00:57:00,788 "My drunkard!" 871 00:57:01,086 --> 00:57:04,094 "You drunkards!" 872 00:57:04,882 --> 00:57:08,451 "You drunkards!" 873 00:57:08,644 --> 00:57:11,574 "You drunkards!" 874 00:57:12,365 --> 00:57:14,802 "You drunkards!" 875 00:57:16,121 --> 00:57:19,044 "Look into these eyes" 876 00:57:19,869 --> 00:57:23,053 "You have had this drink" 877 00:57:23,564 --> 00:57:27,046 "I have got intoxicated" 878 00:57:34,918 --> 00:57:38,198 "Drunkard!" 879 00:57:40,025 --> 00:57:43,007 "Drunkard!" 880 00:57:50,327 --> 00:57:53,877 You all wanted to take away my business. You both are alive because of me. 881 00:57:54,401 --> 00:57:56,636 Now I will see who will save you from the London police. 882 00:57:56,909 --> 00:57:59,206 - Sir, you will save us. - Why will I save you? 883 00:58:00,084 --> 00:58:02,942 Because if we tell everything about you to the police 884 00:58:03,360 --> 00:58:05,334 then you too will get trapped along with us, sir. 885 00:58:05,787 --> 00:58:06,933 Hey, DandD, 886 00:58:07,576 --> 00:58:12,465 I will put you in such a state that you will feel like saying a lot of things 887 00:58:12,705 --> 00:58:16,380 but you won't be able to speak up. You both are finished! 888 00:58:18,058 --> 00:58:18,702 Swine! 889 00:58:18,727 --> 00:58:21,513 Don't tell me the problem. Tell me the solution. 890 00:58:23,593 --> 00:58:25,897 He is the problem and we are the solution. 891 00:58:26,208 --> 00:58:27,296 He is finished. 892 00:58:29,294 --> 00:58:32,003 Sir, I understand that you are a police officer from India. 893 00:58:32,047 --> 00:58:33,871 And you have the permission to search the studio. 894 00:58:34,010 --> 00:58:35,555 But you are slightly late for the investigation. 895 00:58:35,588 --> 00:58:37,717 - What investigation? - A mute girl case. 896 00:58:38,168 --> 00:58:40,165 - Mute girl case? - Yes, sir. 897 00:58:40,391 --> 00:58:43,675 One Indian girl claims that she saw a murder inside the studio. 898 00:58:43,739 --> 00:58:45,099 - Murder? - Yes, sir. 899 00:58:45,240 --> 00:58:47,424 She believes that the two men murdered the girl 900 00:58:47,449 --> 00:58:48,900 whom they wanted to make an adult film with. 901 00:58:48,937 --> 00:58:50,643 - Adult film? - Yes, sir. 902 00:58:51,976 --> 00:58:53,069 Who were those guys? 903 00:58:53,127 --> 00:58:56,225 Since it wasn't murder, I didn't take much interest in it. 904 00:58:57,660 --> 00:58:59,858 - What is the girl's name? - Amu. 905 00:59:00,460 --> 00:59:01,248 Amu? 906 00:59:02,478 --> 00:59:03,539 Have you got her address? 907 00:59:03,750 --> 00:59:05,292 I am sorry, sir. I am afraid I don't. 908 00:59:05,350 --> 00:59:07,519 But if there is anything else that I can help you with, I will let you know. 909 00:59:07,788 --> 00:59:10,753 - No, that's fine. Thanks. You can go. - Thank you very much. 910 00:59:18,316 --> 00:59:19,362 - Sir. - UNKNOWN MAN 3: Yes. 911 00:59:19,411 --> 00:59:23,271 In the El Street studio our Indian crew was shooting something over here. 912 00:59:23,898 --> 00:59:26,632 - I want the address of Amu. - Okay, Arjun. 913 00:59:27,287 --> 00:59:29,258 - I will get you the details. - Thank you, sir. 914 00:59:41,793 --> 00:59:43,858 [TELEPHONE RINGING] 915 01:00:01,089 --> 01:00:02,292 That dumb girl is at home. 916 01:00:33,864 --> 01:00:35,261 - [DOORBELL RINGING] - [GASPS] 917 01:00:40,144 --> 01:00:41,386 [DOORBELL RINGING] 918 01:01:01,050 --> 01:01:01,683 [GASPS] 919 01:01:04,231 --> 01:01:05,096 Hey! 920 01:01:06,530 --> 01:01:07,256 Hey! 921 01:01:08,847 --> 01:01:11,488 [PANTING] 922 01:01:14,932 --> 01:01:18,104 [MUSIC PLAYING] 923 01:01:24,753 --> 01:01:25,675 [SHATTERS] 924 01:01:58,965 --> 01:02:01,465 [CHUCKLES] 925 01:02:04,081 --> 01:02:05,006 Now what will you do? 926 01:02:08,785 --> 01:02:09,667 [GROANS] 927 01:02:17,450 --> 01:02:20,157 [PANTING] 928 01:02:21,384 --> 01:02:23,909 [PANTING] 929 01:02:34,254 --> 01:02:36,424 [PANTING] 930 01:02:43,362 --> 01:02:45,337 Tell us where the CD is? 931 01:02:48,692 --> 01:02:51,955 Write! Write! Write it here! 932 01:02:57,073 --> 01:02:57,971 [GROANS] 933 01:02:58,831 --> 01:03:00,097 [SHATTERS] 934 01:03:13,998 --> 01:03:16,722 [PANTING] 935 01:03:22,471 --> 01:03:23,320 Get up! 936 01:03:24,387 --> 01:03:26,099 Tell me. 937 01:03:28,425 --> 01:03:31,542 - [SPRITZ] - [GROANS] 938 01:03:35,222 --> 01:03:35,949 [GASPS] 939 01:03:40,730 --> 01:03:41,660 [THUD] 940 01:03:46,105 --> 01:03:48,581 [PANTING] 941 01:03:55,331 --> 01:03:57,761 [PANTING] 942 01:03:59,418 --> 01:04:01,419 [PANTING] 943 01:04:04,046 --> 01:04:05,989 I am sorry. But why are you running? 944 01:04:08,855 --> 01:04:10,148 Someone killed someone? 945 01:04:11,039 --> 01:04:12,122 You can't speak. 946 01:04:12,762 --> 01:04:13,516 Amu? 947 01:04:16,037 --> 01:04:17,645 Don't worry. I am a police officer. 948 01:04:27,127 --> 01:04:28,940 [TIRE SCREECH] 949 01:04:31,300 --> 01:04:33,756 [FIRING] 950 01:04:38,091 --> 01:04:42,053 [FIRING] 951 01:04:43,042 --> 01:04:44,401 [SHATTERS] 952 01:04:49,535 --> 01:04:52,002 [FIRING] 953 01:05:03,089 --> 01:05:05,352 [VROOMING] 954 01:05:06,480 --> 01:05:08,217 Once I get that girl 955 01:05:08,378 --> 01:05:09,803 - then that Dinesh and Dinesh will be finished. - But that... 956 01:05:09,828 --> 01:05:10,995 Find her! 957 01:05:11,053 --> 01:05:12,053 She can be anywhere! 958 01:05:19,787 --> 01:05:22,297 Dinesh! Dinesh! 959 01:05:25,237 --> 01:05:26,248 Get up. 960 01:05:27,058 --> 01:05:29,074 [GROANS] 961 01:05:32,939 --> 01:05:33,876 Come. 962 01:05:42,097 --> 01:05:44,222 Where are we going? Police station. 963 01:05:47,521 --> 01:05:50,551 Watchman told me that you saw someone being murdered in the studio. 964 01:05:53,931 --> 01:05:55,037 So then... 965 01:05:57,797 --> 01:06:00,212 That is the police station. We are going to the Headquarters. 966 01:06:03,765 --> 01:06:05,844 Yes, I am a police officer. I don't wear uniform. 967 01:06:06,085 --> 01:06:09,030 Yes, so I was asking whom did you see being murdered? 968 01:06:09,422 --> 01:06:10,393 Hey! What are you doing? 969 01:06:10,487 --> 01:06:11,537 Don't be crazy. 970 01:06:13,198 --> 01:06:14,399 ARJUN: I am a police officer. 971 01:06:15,331 --> 01:06:16,636 [COLLISION] 972 01:06:25,495 --> 01:06:26,345 [SHATTERS] 973 01:06:26,370 --> 01:06:28,974 [FIRING] 974 01:06:35,423 --> 01:06:36,566 [GUNSHOT] 975 01:06:41,152 --> 01:06:42,035 [COLLISION] 976 01:06:45,699 --> 01:06:46,980 [FIZZ] 977 01:06:54,566 --> 01:06:56,417 [TIRES SCREECH] 978 01:07:09,941 --> 01:07:11,214 [TIRES SCREECH] 979 01:07:15,261 --> 01:07:19,052 [FIRING] 980 01:07:22,790 --> 01:07:23,751 RAHUL: Jesus! 981 01:07:23,948 --> 01:07:25,023 AARTI: Amu! 982 01:07:28,338 --> 01:07:29,303 Amu! 983 01:07:31,891 --> 01:07:33,107 This... 984 01:07:34,579 --> 01:07:35,763 Oh my God! 985 01:07:37,971 --> 01:07:39,661 Oh my God! Where is Amu? 986 01:07:40,310 --> 01:07:41,148 Amu! 987 01:07:44,237 --> 01:07:45,300 Rahul! 988 01:07:45,589 --> 01:07:46,549 [GASPS] 989 01:07:47,323 --> 01:07:49,487 - Where is the CD, tell me? - Which CD? 990 01:07:51,331 --> 01:07:52,711 This dumb girl has started speaking. 991 01:07:53,115 --> 01:07:55,785 Because of our boss everyone starts speaking. 992 01:07:56,324 --> 01:07:57,729 Even this dumb will. 993 01:07:57,763 --> 01:08:00,266 Hey! Hold on! Who are you people? 994 01:08:00,513 --> 01:08:01,490 Hey deaf! 995 01:08:01,863 --> 01:08:04,168 - Whom are you calling deaf? - You! 996 01:08:05,516 --> 01:08:06,674 How dare you! 997 01:08:07,261 --> 01:08:08,845 - Mr. Pandey. - PANDEY: Yes, Mr. Sudama. 998 01:08:08,903 --> 01:08:11,796 I have heard that amongst the people in your party my CD's are very popular. 999 01:08:11,870 --> 01:08:13,266 That's true. 1000 01:08:13,880 --> 01:08:17,372 Then please put the habit of ignoring our wrong activities. 1001 01:08:17,633 --> 01:08:19,098 Make the Mumbai police understand 1002 01:08:19,222 --> 01:08:23,830 that why have they sent an ACP Arjun to London to disturb me. 1003 01:08:24,617 --> 01:08:25,861 You yourself are very clever. 1004 01:08:26,184 --> 01:08:29,076 One doesn't interfere with a person who gives profit to others, right? 1005 01:08:29,917 --> 01:08:31,823 Hello, Vikram. This is Arjun speaking. 1006 01:08:32,398 --> 01:08:35,665 Right now I am on Victoria street. Opposite Pizza Palace. 1007 01:08:36,311 --> 01:08:39,645 And listen, tell Mr. Smith that I need some police force over here. 1008 01:08:42,338 --> 01:08:43,899 My ID card. Check it. 1009 01:08:44,748 --> 01:08:45,879 And tell them to hurry up. 1010 01:08:53,925 --> 01:08:54,732 It's a strange night. 1011 01:08:57,979 --> 01:08:59,903 I had come here to find my fiancée. 1012 01:09:00,999 --> 01:09:02,616 I don't know what trouble she will be in. 1013 01:09:05,588 --> 01:09:06,885 I am missing her a lot. 1014 01:09:17,888 --> 01:09:19,368 I love her a lot. 1015 01:10:03,919 --> 01:10:06,698 "I want to talk about you" 1016 01:10:06,779 --> 01:10:09,092 "I want to talk about you" 1017 01:10:09,694 --> 01:10:12,225 "I want to talk about you to your father" 1018 01:10:12,250 --> 01:10:13,943 "I want to talk about you" 1019 01:10:14,005 --> 01:10:16,240 "I want to talk about you to your father" 1020 01:10:16,265 --> 01:10:18,081 "I want to talk about you" 1021 01:10:18,110 --> 01:10:20,381 "I want to talk about you to your father" 1022 01:10:20,406 --> 01:10:22,620 "I want to talk about you" 1023 01:10:34,653 --> 01:10:36,083 "You think you are really cool?" 1024 01:10:36,109 --> 01:10:37,454 "You think you are really fun?" 1025 01:10:37,480 --> 01:10:40,219 "You got to think harder, boy. Good men are hard to find" 1026 01:10:40,311 --> 01:10:41,886 "Me marry you?" 1027 01:10:41,988 --> 01:10:43,184 "You are kidding me, right?" 1028 01:10:43,331 --> 01:10:45,696 "I need a real man, who always treat me right" 1029 01:10:45,870 --> 01:10:47,946 "You know what I am saying, boy!" 1030 01:10:49,175 --> 01:10:50,688 "He wants to talk he says" 1031 01:11:02,113 --> 01:11:04,806 "I will take you to Chandigarh and Patiala" 1032 01:11:04,831 --> 01:11:07,916 "I will celebrate honeymoon on the moon" 1033 01:11:13,076 --> 01:11:15,752 "I will take you to Chandigarh and Patiala" 1034 01:11:15,777 --> 01:11:18,435 "I will celebrate honeymoon on the moon" 1035 01:11:18,460 --> 01:11:21,264 "I will dance and show you" 1036 01:11:21,289 --> 01:11:24,518 "I will make you dance with me" 1037 01:11:26,448 --> 01:11:29,181 "Hey beloved, we'll get married soon" 1038 01:11:29,206 --> 01:11:31,430 "Now don't refuse me" 1039 01:11:31,455 --> 01:11:33,165 "I want to talk about you" 1040 01:11:33,284 --> 01:11:35,592 "I want to talk about you to your father" 1041 01:11:35,617 --> 01:11:37,282 "I want to talk about you" 1042 01:11:37,417 --> 01:11:39,726 "I want to talk about you to your father" 1043 01:11:39,751 --> 01:11:41,423 "I want to talk about you" 1044 01:11:41,558 --> 01:11:43,791 "I want to talk about you to your father" 1045 01:11:43,816 --> 01:11:45,858 "I want to talk about you" 1046 01:11:47,821 --> 01:11:50,626 ARJUN'S VO: I wish the case of Paying Guest Girls would've come to me earlier. 1047 01:11:51,598 --> 01:11:53,791 - Then I would never let Sapna go to London. - [INDISTINCT] 1048 01:11:53,816 --> 01:11:55,656 'Our landlord is not giving our money back.' 1049 01:11:55,696 --> 01:11:57,372 'Please get us our money back.' 1050 01:11:57,769 --> 01:11:58,968 'How can I get your money back?' 1051 01:11:59,358 --> 01:12:01,128 'Apart from you other girls also stay over there.' 1052 01:12:01,894 --> 01:12:02,817 'Since the last 10 years, ' 1053 01:12:02,842 --> 01:12:04,787 'so many girls have been staying as a paying guest in that bungalow.' 1054 01:12:04,980 --> 01:12:06,341 'But till date I haven't received a complaint.' 1055 01:12:07,280 --> 01:12:08,474 'And what is the matter' 1056 01:12:08,499 --> 01:12:10,546 'because of which you all want to vacate the house within just 5 days.' 1057 01:12:12,314 --> 01:12:15,353 'And yes! The owner of that bungalow is a very respectable man.' 1058 01:12:15,571 --> 01:12:17,475 'And you are speaking against that respectable man!' 1059 01:12:17,687 --> 01:12:18,502 'Respectable man?' 1060 01:12:18,691 --> 01:12:20,432 'He ruins the dignity and respect of other people.' 1061 01:12:20,464 --> 01:12:23,798 'I've already told you, police won't help us. Come, let's go.' 1062 01:12:23,926 --> 01:12:24,758 'Excuse me?' 1063 01:12:25,922 --> 01:12:27,780 - 'Whose dignity is he ruining? - Sir...' 1064 01:12:31,777 --> 01:12:34,584 'See, don't be scared. Tell me.' 1065 01:12:37,628 --> 01:12:43,045 'Sir, he kept a web camera in our room and has taken our dirty pictures.' 1066 01:12:43,563 --> 01:12:49,348 'And when we caught him red handed he threw all of our luggage outside.' 1067 01:12:50,569 --> 01:12:54,901 'And when we asked him for our money he tried to threaten us.' 1068 01:12:56,511 --> 01:12:58,700 'You please get our money back.' 1069 01:12:58,843 --> 01:13:00,376 'We don't want to do anything against him.' 1070 01:13:00,975 --> 01:13:01,980 'Nothing at all.' 1071 01:13:02,005 --> 01:13:02,918 [SOBBING] 1072 01:13:03,175 --> 01:13:05,249 'Won't you file an FIR against him?' 1073 01:13:08,481 --> 01:13:09,448 'No, sir.' 1074 01:13:09,900 --> 01:13:11,105 'After great difficulty' 1075 01:13:11,539 --> 01:13:14,937 'I have fought with everyone to come to this city to be a doctor.' 1076 01:13:15,307 --> 01:13:16,788 'With FIR the matters will get worse.' 1077 01:13:17,035 --> 01:13:18,556 'It will be in the newspaper.' 1078 01:13:19,016 --> 01:13:20,193 'We will get defamed.' 1079 01:13:20,403 --> 01:13:22,490 'My family will take me back to the village.' 1080 01:13:22,878 --> 01:13:24,862 'And then I will never be able to become a doctor.' 1081 01:13:26,269 --> 01:13:27,380 'Don't worry.' 1082 01:13:27,999 --> 01:13:29,478 'You will become a doctor for sure.' 1083 01:13:30,573 --> 01:13:35,592 'Okay! So even you need the deposit back like other girls.' 1084 01:13:35,617 --> 01:13:36,499 'Yes.' 1085 01:13:36,823 --> 01:13:37,792 'Then fine.' 1086 01:13:38,137 --> 01:13:41,686 'Even you have the same choice what they have.' 1087 01:13:42,910 --> 01:13:45,787 'Let the camera be put and you also stay back.' 1088 01:13:46,726 --> 01:13:49,991 'Or else vacate the room, and forget the deposit.' 1089 01:13:50,308 --> 01:13:52,287 'Why? Isn't it a good choice?' 1090 01:13:52,379 --> 01:13:54,350 [DOOR SLAMS] 1091 01:14:02,359 --> 01:14:03,815 'Don't break them!' 1092 01:14:10,144 --> 01:14:11,814 'You all want to be a doctor, right?' 1093 01:14:12,321 --> 01:14:14,830 'Illness and crime. The more you hide them the more they increase.' 1094 01:14:15,752 --> 01:14:17,545 'Henceforth don't hide anything.' 1095 01:14:17,858 --> 01:14:20,275 'Okay? All the best!' 1096 01:14:20,402 --> 01:14:21,880 - 'Thank you, sir. - Thank you, sir.' 1097 01:14:26,070 --> 01:14:27,616 'You have a habit to give choices, right?' 1098 01:14:28,224 --> 01:14:29,967 'Today I will give you a choice.' 1099 01:14:30,202 --> 01:14:30,845 'Tell me.' 1100 01:14:31,362 --> 01:14:33,825 'Will you say the truth after I bash you? Or will you lie and get bashed?' 1101 01:14:34,156 --> 01:14:35,317 'I didn't understand, sir' 1102 01:14:37,670 --> 01:14:41,112 'Will you say the truth after I bash you? Or will you lie and get bashed?' 1103 01:14:41,152 --> 01:14:44,159 'Sir, don't hit me. Don't hit me.' 1104 01:14:44,243 --> 01:14:45,297 'Why do you do this work?' 1105 01:14:45,435 --> 01:14:48,741 'First I used to make the CD for my own fun.' 1106 01:14:49,391 --> 01:14:54,214 'Then I got to know that I would get a good price in the market.' 1107 01:14:54,420 --> 01:14:58,053 'That's why I started making CD's for selling in the market, sir.' 1108 01:14:58,608 --> 01:14:59,647 'Whom do you sell it to?' 1109 01:15:01,075 --> 01:15:03,246 - 'Akram. - Where will I find him?' 1110 01:15:04,105 --> 01:15:06,671 - 'I don't know, sir. - Are you saying the truth?' 1111 01:15:06,719 --> 01:15:08,789 'God promise, sir. I am saying the truth.' 1112 01:15:09,779 --> 01:15:12,191 - 'He himself comes here to take the CD. - When will he come?' 1113 01:15:13,396 --> 01:15:15,218 'Sir, he will come after two days.' 1114 01:15:17,068 --> 01:15:18,029 - 'Constable! - Yes, sir.' 1115 01:15:18,066 --> 01:15:19,561 - 'Don't put him in the lock-up. - Okay, sir.' 1116 01:15:19,659 --> 01:15:21,985 - 'House arrest him for two days. - Okay, sir.' 1117 01:15:33,730 --> 01:15:37,432 TV NEWS: 'Greetings! Today we will show you a titillating live coverage news.' 1118 01:15:37,646 --> 01:15:41,548 'From Kulkarni's house in Vile Parle, in just a few minutes you will see that' 1119 01:15:41,573 --> 01:15:44,274 'how our police trap those people' 1120 01:15:44,347 --> 01:15:47,743 'who make adult films of women by blackmailing and exploiting them.' 1121 01:15:47,947 --> 01:15:48,864 'Now we will take you directly to that house.' 1122 01:15:48,889 --> 01:15:50,252 'Hey! Where are you?' 1123 01:15:50,434 --> 01:15:51,711 'I'll be there in a minute, sir.' 1124 01:15:52,525 --> 01:15:55,065 'Even your in-laws are waiting there for your arrival.' 1125 01:15:55,123 --> 01:15:57,000 [NEWS RUNNING ON TV] 1126 01:15:57,127 --> 01:15:59,603 - 'Flee from here! - What happened, sir?' 1127 01:15:59,876 --> 01:16:04,618 'Fool! News channel always show the whereabouts of the Police.' 1128 01:16:05,292 --> 01:16:06,381 'To be in our business, ' 1129 01:16:06,406 --> 01:16:08,430 'it is very important that one must see news channel. Understood?' 1130 01:16:08,771 --> 01:16:10,657 - 'Yes, I understood. - Now you leave.' 1131 01:16:11,008 --> 01:16:12,597 'Kulkarni's secrets are going to be out to the forefront.' 1132 01:16:12,816 --> 01:16:15,355 'In some time the entire India will see him on television.' 1133 01:16:15,437 --> 01:16:17,965 NEWS: 'Don't go anywhere. Stay tuned with us.' 1134 01:16:18,116 --> 01:16:21,306 'Because only we show the news of future in present.' 1135 01:16:22,878 --> 01:16:27,270 'Sir, I think that he won't come here today.' 1136 01:16:29,000 --> 01:16:32,891 'No, sir. Believe me. I have not informed the news channel.' 1137 01:16:33,073 --> 01:16:36,468 'Please, sir. Please, sir. Don't hit me. Please!' 1138 01:16:39,363 --> 01:16:40,765 'Shinde, keep an eye on him.' 1139 01:16:44,780 --> 01:16:47,385 'Sir, do you think that Kulkarni has connection with the underworld.' 1140 01:16:47,652 --> 01:16:50,542 'As of now I think that you all have connections with the underworld.' 1141 01:16:50,611 --> 01:16:53,434 'Because of you people not the public but the criminals get alert.' 1142 01:16:53,797 --> 01:16:56,592 'Now because of you the prey that was so near to us has ran away.' 1143 01:16:56,728 --> 01:16:57,925 - 'But... - Because of you people!' 1144 01:16:57,950 --> 01:16:59,160 'Sir, we were just trying to help.' 1145 01:16:59,240 --> 01:17:02,215 'Hey! If our boss gets angry then he will break your camera.' 1146 01:17:02,295 --> 01:17:03,177 'Come on now. Go!' 1147 01:17:03,906 --> 01:17:05,614 'It seems that we will have to take a break.' 1148 01:17:06,042 --> 01:17:07,638 'Hello, Aunty. This is Arjun speaking.' 1149 01:17:08,035 --> 01:17:09,383 'Hello, dear. How are you?' 1150 01:17:09,463 --> 01:17:13,020 'Aunty, I am fine. Aunty, did you speak to Sapna?' 1151 01:17:13,344 --> 01:17:16,503 'I have been trying for the past two days, but I am unable to talk to her.' 1152 01:17:16,692 --> 01:17:18,972 SPANA'S MOTHER: 'Yes dear, her tour manager had called.' 1153 01:17:19,046 --> 01:17:21,922 'And she was saying that her training has been extended by couple of days.' 1154 01:17:22,250 --> 01:17:23,653 'And the place where her training is going on' 1155 01:17:23,711 --> 01:17:25,273 'the mobile network is not available there.' 1156 01:17:25,727 --> 01:17:29,128 'But. Okay. Can't she make a phone call?' 1157 01:17:29,511 --> 01:17:31,846 'Dear, she may not be getting time to call.' 1158 01:17:31,874 --> 01:17:35,178 'Okay, aunty. If she calls you, tell her to call me.' 1159 01:17:35,569 --> 01:17:36,465 'Yes.' 1160 01:17:36,715 --> 01:17:38,420 'And are you fine?' 1161 01:17:38,551 --> 01:17:40,902 'Yes aunty, I am fine. Thank you, Aunty.' 1162 01:17:41,409 --> 01:17:43,790 TV NEWS: 'For the past few months crimes against women in Mumbai' 1163 01:17:43,815 --> 01:17:45,580 'have been rising at a very high pace.' 1164 01:17:45,660 --> 01:17:46,642 'Why doesn't she call me?' 1165 01:17:46,722 --> 01:17:48,925 NEWS: 'The case of Mr. Kulkarni, hasn't been solved yet' 1166 01:17:49,005 --> 01:17:52,937 'and there has been a similar case came up in Sakinaka area of Mumbai.' 1167 01:17:53,170 --> 01:17:54,892 'The cable operator in this area, ' 1168 01:17:54,917 --> 01:17:56,755 'entered the house of Mr. Patel in the guise of repairing the cable wire' 1169 01:17:56,804 --> 01:18:00,789 'and hid a camera in the exhaust fan of the bathroom of his daughter' 1170 01:18:00,814 --> 01:18:04,341 'and shot her film while she was bathing and aired the movie on the cable network.' 1171 01:18:04,441 --> 01:18:08,216 'The police immediately arrested the people connected to this' 1172 01:18:08,296 --> 01:18:10,219 'and presented them in the court today.' 1173 01:18:10,275 --> 01:18:12,224 'But the famous advocate...' 1174 01:18:12,366 --> 01:18:14,755 'The person who escaped from us in the case of Kulkarni' 1175 01:18:16,085 --> 01:18:17,446 'this man will take us to him.' 1176 01:18:17,707 --> 01:18:20,429 'But sir, this area does not fall under our jurisdiction!' 1177 01:18:21,684 --> 01:18:22,568 'So what?' 1178 01:18:23,286 --> 01:18:24,140 'You please leave.' 1179 01:18:24,736 --> 01:18:27,080 'Sir, we have knocked on the doors of justice and seen it.' 1180 01:18:28,318 --> 01:18:32,073 'The people who defamed us in public they have been left on bail, sir.' 1181 01:18:32,144 --> 01:18:33,980 - 'Look... - My daughter has gone to the market.' 1182 01:18:34,005 --> 01:18:36,594 'You yourself ask her. Now no one troubles us.' 1183 01:18:36,925 --> 01:18:39,390 'You keeping mum, is giving them courage.' 1184 01:18:39,575 --> 01:18:42,905 'No, sir. No. I plead with you sir, you go away.' 1185 01:18:43,366 --> 01:18:45,372 'We don't wish to do anything more. Please.' 1186 01:18:52,248 --> 01:18:54,836 - 'You just have to bully them. - Right.' 1187 01:18:54,861 --> 01:18:56,561 'Boss! The girl is coming.' 1188 01:18:58,087 --> 01:18:58,925 [GASPS] 1189 01:19:00,189 --> 01:19:01,690 'What are you covering?' 1190 01:19:03,447 --> 01:19:05,008 'Everyone has seen you naked.' 1191 01:19:05,042 --> 01:19:07,129 [LAUGHING] 1192 01:19:09,299 --> 01:19:10,296 'Do you remember?' 1193 01:19:11,822 --> 01:19:15,465 'Come tomorrow, your new film is to be made.' 1194 01:19:18,268 --> 01:19:19,885 'You, get lost!' 1195 01:19:20,836 --> 01:19:23,246 'Are we staging a drama? Go away.' 1196 01:19:23,748 --> 01:19:24,921 'Get lost!' 1197 01:19:31,730 --> 01:19:32,485 [TONGUE CLICKING] 1198 01:19:32,751 --> 01:19:35,477 'Come. Come now. Come.' 1199 01:20:15,710 --> 01:20:17,786 'You don't know me.' 1200 01:20:18,167 --> 01:20:20,433 - 'I am the nephew of the corporator! - Is it?' 1201 01:20:21,397 --> 01:20:22,249 'Constable.' 1202 01:20:25,797 --> 01:20:27,027 'This is the government's stick.' 1203 01:20:29,089 --> 01:20:30,409 'It is not related to anyone!' 1204 01:20:48,910 --> 01:20:51,035 [GROANS] 1205 01:20:59,245 --> 01:21:00,424 - 'Constable! - Yes, sir.' 1206 01:21:01,793 --> 01:21:02,850 'Take him away.' 1207 01:21:03,862 --> 01:21:05,231 'And take him on the cart.' 1208 01:21:06,197 --> 01:21:09,818 'So that everyone knows that the law is not related to anyone.' 1209 01:21:09,973 --> 01:21:11,147 - 'Yes, sir. - Take him.' 1210 01:21:21,617 --> 01:21:22,619 'Why are you crying now?' 1211 01:21:23,332 --> 01:21:25,754 'Sir, he will be released again after 2 days.' 1212 01:21:26,395 --> 01:21:28,356 'He has strong connections right to the top.' 1213 01:21:29,352 --> 01:21:33,220 'Fool, your tears are connected to the one who is above.' 1214 01:21:34,347 --> 01:21:36,476 'And I also do the same what the one above says.' 1215 01:21:36,996 --> 01:21:39,537 'Not the one that the seniors say.' 1216 01:21:41,693 --> 01:21:44,908 'Don't be afraid. I will not release him from the jail.' 1217 01:21:47,025 --> 01:21:49,215 'Thank you, sir. Thank you very much.' 1218 01:21:52,112 --> 01:21:53,242 'Go home.' 1219 01:21:58,706 --> 01:22:00,122 'He will not release my nephew!' 1220 01:22:00,955 --> 01:22:02,426 'I will save him anyhow.' 1221 01:22:02,856 --> 01:22:05,263 'But who will save you? Swine!' 1222 01:22:05,506 --> 01:22:07,595 [REVVING] 1223 01:22:23,238 --> 01:22:25,558 [REVVING] 1224 01:22:43,855 --> 01:22:45,643 'Sir, this is the godown of the adult film CD's.' 1225 01:23:00,206 --> 01:23:01,355 'Pakiya, run!' 1226 01:23:03,863 --> 01:23:05,095 'Take him away.' 1227 01:23:20,026 --> 01:23:22,092 'Forgive us, sir. We did not do anything.' 1228 01:23:22,166 --> 01:23:23,917 'All this is the business of Corporator Shinde.' 1229 01:23:24,199 --> 01:23:26,363 'Forgive us, sir. No sir, we did not do anything.' 1230 01:23:28,761 --> 01:23:30,048 'We did not do anything.' 1231 01:23:30,073 --> 01:23:31,642 'Tell me, how many CD's you want?' 1232 01:23:32,797 --> 01:23:34,357 'Sir, I want many CD's.' 1233 01:23:34,382 --> 01:23:36,706 'But will there be no problem in carrying the CD's from here, sir?' 1234 01:23:36,985 --> 01:23:38,055 'What problem?' 1235 01:23:38,670 --> 01:23:40,806 'I am not doing this business secretly.' 1236 01:23:41,307 --> 01:23:43,863 'Right from the peon to the minister at top everyone knows.' 1237 01:23:44,714 --> 01:23:47,654 'And not only in Mumbai, but all over India!' 1238 01:23:48,400 --> 01:23:54,120 'All sizes, all breeds, every type of girl's nude CD's are supplied by me.' 1239 01:23:54,188 --> 01:23:55,139 'Strange!' 1240 01:23:55,758 --> 01:23:58,450 'Sir, even the ones where the cameras are hidden and shot all those CD's.' 1241 01:23:58,690 --> 01:24:00,511 'You even supply those in the market?' 1242 01:24:02,203 --> 01:24:04,408 'But these CD's are not only made unknowingly.' 1243 01:24:04,888 --> 01:24:06,871 'They are also made with the knowledge of the girls!' 1244 01:24:07,327 --> 01:24:09,389 'Is it? Do the girls agree, sir?' 1245 01:24:09,595 --> 01:24:11,515 'Yes. Today or tomorrow all of them agree.' 1246 01:24:11,910 --> 01:24:14,378 'Some with care, some with weapons!' 1247 01:24:14,535 --> 01:24:15,195 [LAUGHING] 1248 01:24:15,250 --> 01:24:17,773 'My God! Then sir, you also use weapons?' 1249 01:24:18,222 --> 01:24:21,164 'Everything has to be done in this business.' 1250 01:24:21,837 --> 01:24:24,733 'But this business of making CD's it's not only my business' 1251 01:24:25,147 --> 01:24:26,282 'it is also my hobby!' 1252 01:24:26,603 --> 01:24:28,253 'The business can be run by law' 1253 01:24:28,653 --> 01:24:32,408 'but for a hobby, the law has to be broken.' 1254 01:24:33,303 --> 01:24:35,729 [CHUCKLES] 1255 01:24:36,685 --> 01:24:39,892 'But sir, the ACP Arjun Singh, he says he will arrest you?' 1256 01:24:40,009 --> 01:24:41,702 'He will put brakes on your business, sir!' 1257 01:24:41,806 --> 01:24:42,692 'ACP Arjun!' 1258 01:24:43,002 --> 01:24:44,168 'He will stop my business?' 1259 01:24:44,550 --> 01:24:45,549 'He will arrest me?' 1260 01:24:46,019 --> 01:24:47,285 [CHUCKLES] 1261 01:24:47,558 --> 01:24:48,707 'Maybe he is not aware, ' 1262 01:24:49,054 --> 01:24:52,064 'I keep the judiciary in one pocket and the ministry in my other pocket.' 1263 01:24:53,071 --> 01:24:55,069 'If I make one phone call to the chief minister now' 1264 01:24:55,636 --> 01:24:57,759 'then the swine will be suspended now itself!' 1265 01:24:58,081 --> 01:24:58,874 'Right now!' 1266 01:24:59,677 --> 01:25:00,985 'Let him do what he wants.' 1267 01:25:01,434 --> 01:25:03,528 'Look, no one can harm me.' 1268 01:25:03,832 --> 01:25:05,156 'I am not scared of anyone.' 1269 01:25:05,785 --> 01:25:07,003 [CHUCKLES] 1270 01:25:07,236 --> 01:25:09,360 'But apart from the public, sir.' 1271 01:25:09,733 --> 01:25:12,840 'You have to go to the public to ask for votes.' 1272 01:25:13,011 --> 01:25:14,612 'At the time of election!' 1273 01:25:14,761 --> 01:25:17,489 'Public! What they are going to do?' 1274 01:25:18,022 --> 01:25:19,769 'I don't give a damn about public.' 1275 01:25:19,938 --> 01:25:21,795 [CHUCKLES] 1276 01:25:22,363 --> 01:25:23,806 'The public is like the herd.' 1277 01:25:23,929 --> 01:25:26,410 'Where one goes, all follow him.' 1278 01:25:27,240 --> 01:25:28,743 'Without any reason.' 1279 01:25:30,083 --> 01:25:31,594 'Sir. Sir, you are on TV!' 1280 01:25:31,657 --> 01:25:34,312 'These TV channels keep showing the same news.' 1281 01:25:34,518 --> 01:25:37,938 'Yesterday, when I garlanded the CM at the Lord Ganesha's temple.' 1282 01:25:38,015 --> 01:25:40,125 'No, whatever you both are talking that is being shown on the TV.' 1283 01:25:40,850 --> 01:25:41,643 'What?' 1284 01:25:52,206 --> 01:25:55,285 'So this is the most powerful corporator of Mumbai!' 1285 01:25:55,832 --> 01:25:58,292 'He was unabashedly saying that he makes nude CD's.' 1286 01:25:59,131 --> 01:26:00,777 'The operation that you just saw.' 1287 01:26:01,064 --> 01:26:03,651 'We made it purposely, because few days ago' 1288 01:26:03,809 --> 01:26:05,009 'because of our mistake, ' 1289 01:26:05,050 --> 01:26:08,267 'a very big criminal escaped from the clutches of ACP Arjun.' 1290 01:26:09,034 --> 01:26:11,419 'This is the repayment of that mistake.' 1291 01:26:11,468 --> 01:26:12,972 'This is the repentance of that mistake.' 1292 01:26:13,128 --> 01:26:15,801 'Come, we now take you to ACP Arjun.' 1293 01:26:16,033 --> 01:26:18,152 'Let us see, what he himself has to say about this!' 1294 01:26:20,004 --> 01:26:22,037 'Sir, do you feel the government should make' 1295 01:26:22,062 --> 01:26:24,444 'more stringent laws to handle such goons?' 1296 01:26:24,623 --> 01:26:26,198 'Not alone by law, ' 1297 01:26:27,292 --> 01:26:29,935 'but by implementing the law strictly. That's when the crime rate would reduce!' 1298 01:26:31,816 --> 01:26:34,443 'If you allow the police to do their work' 1299 01:26:34,934 --> 01:26:39,378 'then for all those goons a single stick of a constable is enough!' 1300 01:26:39,521 --> 01:26:41,287 - 'Sir, what you are saying... - Let me finish!' 1301 01:26:43,466 --> 01:26:45,270 'Not only the responsibility of the police' 1302 01:26:45,549 --> 01:26:47,117 'even you all have some responsibilities.' 1303 01:26:48,592 --> 01:26:52,808 'Even we decent people we also harass the women.' 1304 01:26:52,848 --> 01:26:55,220 'What are you saying? The goons harass women.' 1305 01:26:55,270 --> 01:26:56,794 - 'Not decent people like us. - Is it?' 1306 01:26:57,655 --> 01:26:59,828 'We kill the girl child even before she is born.' 1307 01:27:00,416 --> 01:27:02,579 'And this is what, we decent people do!' 1308 01:27:03,383 --> 01:27:05,670 'But we are not goons!' 1309 01:27:05,805 --> 01:27:06,678 'But sir that...' 1310 01:27:08,445 --> 01:27:11,902 'When she does not bring a dowry we burn our daughters-law.' 1311 01:27:12,550 --> 01:27:14,743 'And this work, we decent people do!' 1312 01:27:16,550 --> 01:27:18,531 'But we are not goons!' 1313 01:27:19,316 --> 01:27:23,119 'Schools, colleges, hospitals, organisations, social, religious.' 1314 01:27:23,520 --> 01:27:27,284 'Even the newspapers, news channels wherever the women work everywhere, ' 1315 01:27:27,936 --> 01:27:30,293 'she's been exploited.' 1316 01:27:31,556 --> 01:27:34,053 'And this also, we decent people do!' 1317 01:27:34,554 --> 01:27:36,417 'But we are not goons!' 1318 01:27:37,369 --> 01:27:39,131 'We are not goons!' 1319 01:27:40,829 --> 01:27:42,198 'We are goons!' 1320 01:27:43,106 --> 01:27:45,916 'And unless we finish the goon inside us' 1321 01:27:45,941 --> 01:27:48,295 'till then, the crime in the society will not reduce.' 1322 01:27:51,158 --> 01:27:53,817 'Stop committing atrocities on the women in your homes.' 1323 01:27:53,897 --> 01:27:55,138 'Then the locality will improve.' 1324 01:27:55,606 --> 01:27:57,542 'And if the locality is fine, then the city will be fine.' 1325 01:27:57,633 --> 01:27:59,739 'And when the city is fine, the country will be fine.' 1326 01:27:59,839 --> 01:28:03,354 'And then our women will not be defamed.' 1327 01:28:04,450 --> 01:28:08,108 'And then, even the biggest goon in the world' 1328 01:28:08,198 --> 01:28:11,916 'will behave with respect with our Indian women!' 1329 01:28:20,199 --> 01:28:21,904 And by that time I was sure that 1330 01:28:22,335 --> 01:28:24,853 Sapna is surely stuck in some difficulty in London. 1331 01:28:40,995 --> 01:28:42,214 [GASPS] 1332 01:28:42,701 --> 01:28:43,852 What happened? 1333 01:28:44,613 --> 01:28:45,854 You have seen her? 1334 01:28:48,464 --> 01:28:50,533 Where have you seen her? You know her? 1335 01:28:51,227 --> 01:28:53,398 Where is she? Where? 1336 01:30:23,652 --> 01:30:24,393 [BODY THUDS] 1337 01:30:50,373 --> 01:30:51,479 - Hey! - Hey! 1338 01:30:51,745 --> 01:30:55,761 [MUSIC PLAYING] 1339 01:31:05,333 --> 01:31:07,081 "Shinda, Bhangra, Hip Hop" 1340 01:31:07,106 --> 01:31:08,753 "We're gonna take it to the top and it don't stop" 1341 01:31:08,792 --> 01:31:10,487 "Shinda, Bhangra, Hip Hop" 1342 01:31:10,512 --> 01:31:12,156 "We're gonna take it to the top and it don't stop" 1343 01:31:12,199 --> 01:31:13,890 "Shinda, Bhangra, Hip Hop" 1344 01:31:13,915 --> 01:31:15,584 "We're gonna take it to the top and it don't stop" 1345 01:31:15,611 --> 01:31:17,304 "Shinda, Bhangra, Hip Hop" 1346 01:31:17,329 --> 01:31:19,020 "We're gonna take it to the top and it don't stop" 1347 01:31:22,253 --> 01:31:25,598 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1348 01:31:25,661 --> 01:31:29,026 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1349 01:31:29,051 --> 01:31:32,388 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1350 01:31:32,468 --> 01:31:35,636 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1351 01:31:35,678 --> 01:31:39,302 "After decking up. She teases boys in the market" 1352 01:31:39,327 --> 01:31:42,649 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1353 01:31:42,713 --> 01:31:46,270 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1354 01:32:00,634 --> 01:32:03,956 "On the floor rock-n-roll. Can you break it down for me?" 1355 01:32:04,010 --> 01:32:07,322 "Shake it down, smooth it down. Can you break it down for me?" 1356 01:32:07,480 --> 01:32:10,768 "Limit less to show you love without the prance of fit" 1357 01:32:10,886 --> 01:32:13,197 "Let me see how you break it down?" 1358 01:32:13,407 --> 01:32:16,917 "Who will speak to you?" 1359 01:32:16,984 --> 01:32:21,792 "The person would have lost it to speak to you who is so beautiful" 1360 01:32:21,868 --> 01:32:25,504 "They might get looted in the bargain" 1361 01:32:25,584 --> 01:32:30,190 "They might get looted getting impressed by your charm" 1362 01:32:30,271 --> 01:32:33,911 "You tease guys in the market with your beauty and attitude" 1363 01:32:33,941 --> 01:32:37,284 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1364 01:32:37,337 --> 01:32:41,172 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1365 01:33:01,212 --> 01:33:04,755 "Your youth is very attractive" 1366 01:33:04,908 --> 01:33:09,629 "It is very attractive and it catches my eye" 1367 01:33:09,725 --> 01:33:13,346 "You look like a sweet" 1368 01:33:13,410 --> 01:33:18,026 "You look like a sweet and the guys really want you now" 1369 01:33:18,062 --> 01:33:21,659 "You make the guys restless with your attitude" 1370 01:33:21,707 --> 01:33:25,097 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1371 01:33:25,128 --> 01:33:28,939 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1372 01:33:43,040 --> 01:33:46,262 "On the floor rock-n-roll. Can you break it down for me?" 1373 01:33:46,370 --> 01:33:49,773 "Shake it down, smooth it down. Can you break it down for me?" 1374 01:33:49,850 --> 01:33:53,019 "Limit less to show you love without the prance of fit" 1375 01:33:53,065 --> 01:33:55,693 "Let me see how you break it down?" 1376 01:33:55,829 --> 01:33:59,039 "You roam portraying yourself as a dynamite" 1377 01:33:59,070 --> 01:34:04,228 "As a dynamite. You put kohl in your beautiful eyes" 1378 01:34:04,283 --> 01:34:07,564 "You called your beloved with a smile" 1379 01:34:07,591 --> 01:34:12,665 "You called your beloved and trapped him" 1380 01:34:12,690 --> 01:34:16,314 "You pierce the heart of guys with your glance" 1381 01:34:16,339 --> 01:34:19,690 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1382 01:34:19,720 --> 01:34:23,110 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1383 01:34:23,136 --> 01:34:26,511 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1384 01:34:26,560 --> 01:34:29,950 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1385 01:34:29,975 --> 01:34:33,354 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1386 01:34:33,393 --> 01:34:36,842 "The Punjabi wanderer is happy with excitement" 1387 01:35:00,191 --> 01:35:01,300 [SHATTERS] 1388 01:35:06,292 --> 01:35:07,175 [THUD] 1389 01:35:13,769 --> 01:35:15,425 [SHATTERS] 1390 01:35:20,441 --> 01:35:22,535 [BRAKES SQUEAL] 1391 01:35:24,032 --> 01:35:25,890 Amu, are you okay? 1392 01:35:25,915 --> 01:35:27,862 [CELL PHONE RINGING] 1393 01:35:29,674 --> 01:35:31,307 - Yes, sir! - Arjun Singh. 1394 01:35:31,666 --> 01:35:33,736 The evidence that you are searching against Sudama 1395 01:35:34,173 --> 01:35:35,882 maybe the same evidence, is looking for you. 1396 01:35:35,967 --> 01:35:36,715 What does it mean? 1397 01:35:37,074 --> 01:35:39,184 A girl had escaped from Sudama's home with a CD. 1398 01:35:39,871 --> 01:35:41,625 UNKNOWN MAN 4: 'And according to the London police' 1399 01:35:41,650 --> 01:35:44,244 'that CD contains all the evidence against Sudama.' 1400 01:35:44,701 --> 01:35:46,377 But the girl has been murdered. 1401 01:35:46,943 --> 01:35:48,861 And according to the police informer's report 1402 01:35:49,123 --> 01:35:53,368 a dumb girl who has seen the murder also had that CD! 1403 01:35:54,089 --> 01:35:54,892 Okay, sir. 1404 01:35:54,929 --> 01:35:57,598 And the latest situation is that the girl has run away from home. 1405 01:35:58,124 --> 01:36:00,081 But before Sudama's goons get to her 1406 01:36:00,396 --> 01:36:02,526 you find that girl and collect the evidence. 1407 01:36:02,809 --> 01:36:03,557 Okay, sir. 1408 01:36:03,985 --> 01:36:06,093 I will do my best, thank you. Bye. 1409 01:36:07,761 --> 01:36:10,604 Amu, when the murder was committed 1410 01:36:12,036 --> 01:36:14,695 did you see any CD there? 1411 01:36:17,863 --> 01:36:22,676 Look, in that CD, the evidence against Sudama is recorded. 1412 01:36:25,383 --> 01:36:29,068 When we find it, his whole racket will be exposed. 1413 01:36:31,310 --> 01:36:33,644 Try to think. You had gone there. 1414 01:36:34,143 --> 01:36:36,783 You must have touched something. 1415 01:36:36,808 --> 01:36:38,869 Or something suddenly... 1416 01:36:40,685 --> 01:36:42,992 ARJUN: Look Amu, if that CD is found 1417 01:36:43,429 --> 01:36:45,675 then thousands of girl's lives will be saved. 1418 01:36:46,429 --> 01:36:47,236 ARJUN: Think! 1419 01:36:48,169 --> 01:36:49,120 ARJUN: What? 1420 01:36:49,666 --> 01:36:51,978 ARJUN: You remembered something? 1421 01:36:58,696 --> 01:37:00,925 ARJUN: Where? Where is the CD? Yes? Where? 1422 01:37:03,970 --> 01:37:04,923 In the studio? 1423 01:37:06,359 --> 01:37:08,456 Boss, I have brought the CD's. There are more there. 1424 01:37:09,269 --> 01:37:11,737 Boss, the dumb girl speaks. 1425 01:37:12,099 --> 01:37:13,385 - Is it? - Yes. 1426 01:37:13,481 --> 01:37:14,913 Since when did the dumb start speaking? 1427 01:37:15,733 --> 01:37:16,523 Come here. 1428 01:37:19,452 --> 01:37:20,986 You have got the wrong people. 1429 01:37:21,380 --> 01:37:22,761 It is wrong, sir! 1430 01:37:22,841 --> 01:37:24,469 That is what I am saying. Mistaken identity. 1431 01:37:24,549 --> 01:37:27,336 Come on. Untie us. We have to go for the shooting, sir. 1432 01:37:27,393 --> 01:37:28,627 Leave us. Let us go. 1433 01:37:28,816 --> 01:37:30,156 Come on babe, let's go. 1434 01:37:30,692 --> 01:37:32,716 - Boss, what do I do with them? - Kill them. 1435 01:37:33,800 --> 01:37:36,216 Sir, there is something wrong in your screenplay. 1436 01:37:36,566 --> 01:37:38,098 Sir, there is a mistake in your story. 1437 01:37:38,418 --> 01:37:40,420 Sir, do something. You cannot do this. 1438 01:37:40,516 --> 01:37:42,476 - Shut up! - Tell him. 1439 01:37:52,397 --> 01:37:54,257 Hi, sexy! 1440 01:37:56,938 --> 01:37:58,651 Open my hands. Open. 1441 01:38:01,361 --> 01:38:03,902 - Open. - Open? Open what? 1442 01:38:06,273 --> 01:38:07,198 Run away! 1443 01:38:15,990 --> 01:38:16,804 - Thank you, baby. - You! 1444 01:38:16,886 --> 01:38:18,503 [SIREN WAILING] 1445 01:38:19,193 --> 01:38:21,465 - Hi. - Vikram, Arjun Singh had called. 1446 01:38:21,882 --> 01:38:25,073 That dumb girl Amu has told that the CD is in the El Street studio. 1447 01:38:25,855 --> 01:38:27,852 - So, give him cover, okay? - Yes, sir. 1448 01:38:29,042 --> 01:38:30,274 Oh my God! 1449 01:38:32,742 --> 01:38:33,757 What? 1450 01:38:33,782 --> 01:38:35,533 The CD is in the El Street studio. 1451 01:38:35,782 --> 01:38:37,368 Arjun is reaching there along with the girl. 1452 01:38:37,393 --> 01:38:38,645 You reach there soon. 1453 01:38:38,733 --> 01:38:40,733 - I'll be there with the police. - What? Along with the police? 1454 01:38:41,599 --> 01:38:42,486 One more problem? 1455 01:38:43,035 --> 01:38:44,136 [CHUCKLES] 1456 01:38:45,276 --> 01:38:47,407 I even have the solution for this problem. 1457 01:38:47,638 --> 01:38:50,075 I will take the British police there by the Indian time. 1458 01:38:50,100 --> 01:38:52,789 And you reach there in British time and lay your hands on the CD. 1459 01:38:52,932 --> 01:38:54,019 - Alright? - Okay. 1460 01:38:55,378 --> 01:38:58,940 Hey Dinesh Hasmukh and Dinesh Gambhir! 1461 01:38:59,612 --> 01:39:02,118 Why are you searching the CD on the road, brother? 1462 01:39:02,319 --> 01:39:03,419 Come, tell me the place. 1463 01:39:03,679 --> 01:39:06,040 - VIKRAM: The CD is in the El Street studio. - What? 1464 01:39:07,546 --> 01:39:10,214 And if you want to become Super boss to your boss 1465 01:39:10,703 --> 01:39:13,425 then reach the studio before Sudama 1466 01:39:14,376 --> 01:39:16,474 and get the CD in your possession. 1467 01:39:16,538 --> 01:39:19,176 It means you also told Sudama Pandey about the CD. 1468 01:39:19,484 --> 01:39:25,073 Brother, the more informers Sudama has we have more informers than that. 1469 01:39:25,718 --> 01:39:27,158 As soon I came to know I informed you. 1470 01:39:27,451 --> 01:39:28,683 Okay, I'll hang up now. 1471 01:39:28,970 --> 01:39:30,835 That CD is in the El Street studio. Come. Let's go. 1472 01:40:01,474 --> 01:40:05,011 [FIRING] 1473 01:40:25,042 --> 01:40:28,395 [FIRING CONTINUES] 1474 01:40:38,441 --> 01:40:40,645 [PANTING] 1475 01:40:41,081 --> 01:40:42,252 Where is Amu? 1476 01:40:43,275 --> 01:40:44,215 Let's look there. 1477 01:40:50,150 --> 01:40:51,248 Sapna! 1478 01:40:53,729 --> 01:40:54,851 They both had killed her, is it? 1479 01:41:03,605 --> 01:41:04,760 [GUN CLUNKS] 1480 01:41:04,949 --> 01:41:07,544 [GUNSHOTS] 1481 01:41:19,613 --> 01:41:22,393 [FIRING CONTINUES] 1482 01:41:33,540 --> 01:41:36,018 Is it fake? Help! 1483 01:41:41,480 --> 01:41:43,975 [FIRING CONTINUES] 1484 01:41:46,152 --> 01:41:47,214 [GROANS] 1485 01:42:07,363 --> 01:42:08,870 [SHATTERS] 1486 01:42:23,791 --> 01:42:25,510 [PANTING] 1487 01:42:25,988 --> 01:42:28,379 Hey! Don't move! 1488 01:42:29,823 --> 01:42:31,992 Amu! Baby, are you okay? 1489 01:42:37,089 --> 01:42:39,074 [SHATTERS] 1490 01:42:41,890 --> 01:42:45,514 [FIRING CONTINUES] 1491 01:42:51,230 --> 01:42:53,964 [COLLISION] 1492 01:43:01,542 --> 01:43:02,882 [FIRING CONTINUES] 1493 01:43:05,339 --> 01:43:06,831 [SHATTERS] 1494 01:43:11,425 --> 01:43:13,636 [FIRING CONTINUES] 1495 01:43:23,027 --> 01:43:23,745 [GUNSHOT] 1496 01:43:36,449 --> 01:43:37,331 [FIRING CONTINUES] 1497 01:43:37,356 --> 01:43:40,715 - Don't shoot! - [FIRING] 1498 01:43:45,811 --> 01:43:47,484 - Come. - Hey, quiet! 1499 01:43:48,589 --> 01:43:51,375 - Why are you hitting him? Come on! - [GUNSHOTS] 1500 01:43:59,245 --> 01:44:01,363 [SHATTERS] 1501 01:44:18,456 --> 01:44:19,284 [GASPS] 1502 01:44:22,214 --> 01:44:23,206 [GASPS] 1503 01:44:30,534 --> 01:44:32,670 I am looking very official in this uniform, isn't it? 1504 01:44:35,167 --> 01:44:37,413 Because I have come with a very official work. 1505 01:44:38,719 --> 01:44:40,294 I have to arrest you and send you to India. 1506 01:44:42,055 --> 01:44:43,264 Because of your actions 1507 01:44:44,773 --> 01:44:46,873 the Indian Government is getting a very bad name. 1508 01:44:48,946 --> 01:44:51,659 Mr. ACP! Give me that CD. 1509 01:44:52,870 --> 01:44:58,663 It will be better if you hand over that CD to Sudama. 1510 01:44:59,069 --> 01:45:02,862 ACP, even you must have seen an adult film sometime? 1511 01:45:05,281 --> 01:45:09,491 Beauty is really appreciated not by a lover but businessmen like us! 1512 01:45:09,796 --> 01:45:14,835 Who make an unknown girl into a pomp in every Indian man's bedroom. 1513 01:45:39,222 --> 01:45:41,111 Leave him! What are you doing? 1514 01:45:41,167 --> 01:45:43,495 Amu! Are you fine? Are you okay? 1515 01:46:41,308 --> 01:46:42,898 [GROANS] 1516 01:46:55,609 --> 01:46:56,142 [STABS] 1517 01:46:56,191 --> 01:46:57,806 [GROANS] 1518 01:47:03,636 --> 01:47:07,929 [SIREN WAILING] 1519 01:47:17,738 --> 01:47:23,513 [LIGHTER CHIMING] 1520 01:47:53,009 --> 01:47:53,874 Thank you? 1521 01:47:56,860 --> 01:47:57,708 Thank you. 1522 01:48:08,197 --> 01:48:11,002 "I want to talk about you" 1523 01:48:11,027 --> 01:48:13,375 "I want to talk about you" 1524 01:48:13,968 --> 01:48:16,335 "I want to talk about you to your father" 1525 01:48:16,397 --> 01:48:18,214 "I want to talk about you" 1526 01:48:18,253 --> 01:48:20,512 "I want to talk about you to your father" 1527 01:48:20,537 --> 01:48:22,292 "I want to talk about you" 1528 01:48:22,364 --> 01:48:24,658 "I want to talk about you to your father" 1529 01:48:24,683 --> 01:48:27,194 "I want to talk about you" 1530 01:48:38,894 --> 01:48:41,652 "You think you are really cool? You think you are really fun?" 1531 01:48:41,756 --> 01:48:44,332 "You got to think harder, boy. Good men are hard to find" 1532 01:48:44,544 --> 01:48:47,471 "Me marry you?" You are kidding me, right?" 1533 01:48:47,582 --> 01:48:49,993 "I need a real man, who always treat me right" 1534 01:48:50,141 --> 01:48:52,455 "You know what I am saying, boy?" 1535 01:48:53,424 --> 01:48:55,132 "He wants to talk he says" 1536 01:49:06,344 --> 01:49:09,066 "I will take you to Chandigarh and Patiala" 1537 01:49:09,091 --> 01:49:12,030 "I will celebrate honeymoon on the moon" 1538 01:49:17,331 --> 01:49:20,034 "I will take you to Chandigarh and Patiala" 1539 01:49:20,059 --> 01:49:22,745 "I will celebrate honeymoon on the moon" 1540 01:49:22,815 --> 01:49:25,514 "I will dance and show you" 1541 01:49:25,539 --> 01:49:28,656 "I will make you dance with me" 1542 01:49:30,716 --> 01:49:33,440 "Hey beloved, we'll get married soon" 1543 01:49:33,487 --> 01:49:35,752 "Now don't refuse me" 1544 01:49:35,783 --> 01:49:37,431 "I want to talk about you" 1545 01:49:37,558 --> 01:49:39,857 "I want to talk about you to your father" 1546 01:49:39,882 --> 01:49:42,332 "I want to talk about you"